jueves, 29 de octubre de 2009

LEYENDAS -EL DIABLO MONTUBIO -

La representación del diablo en los montubios manabitas, a través de sus narraciones.


Al no existir testimonios iconográficos, la tradición oral aparece como el único o más claro espacio para extraer los elementos de la representación de este personaje en los montubios manabitas blanco-mestizos del siglo XX.

Los campesinos manabitas llaman a esta fuente del “mal”, “Diablo”; casi no lo denominan con el nombre de Satanás o Demonio. En algunos casos, como veremos, es apodado “El Silbón” y escasamente lo llaman “Lucifer”.

En las narraciones que los campesinos hacen del Diablo, casi nunca se lo describe con cuernos, ni rabo; es más bien, un hombre al que difícilmente se le puede ver el rostro, porque aparece entre las sombras nocturnas; está vestido de negro y no de rojo, como en el caso del diablo europeo, lleva un gran sombrero de alas anchas y a veces una gran capa. El Silbón suele llevar en su mano un cigarro descomunal.

REVISTA DEL ARCHIVO HISTÓRICO DEL GUAYAS

“Lo vide.... pero no se dejó ver la cara... estaba lejos. Estaba vestido de negro... con sombrero grande y capa...” “sabía que era el Diablo porque no hacía cosas de humanos... pasar el río sin dejar ola... brincar una cerca altísima...”,12 dice Alcides Gaón, campesino de Calceta, Manabí.

Simón Cedeño Paladines recoge de la tradición oral la leyenda que él titula “De caballero a caballero”, relacionada con la tradición oral del mundo blanco mestizo del campo. En ella, describe de esta manera al diablo:

“... como a eso de las doce de la noche, oyó que debajo de la loma, cabalgaba un jinete, a todo andar, lo que lo sobresaltó y cuando el jinete se aproximaba, pudo notar un caballo negro gordo, que daba cierto brillo. El jinete era un hombre con sombrero de alas grandes y muy bien vestido, lo que indicaba ser un hombre acaudalado de la comarca...”.

En la versión de Marieta Armada Luzardo García, de Jipijapa –por lo tanto más conectada con la tradición oral de mundo cholo–, los patrones de representación tienen propiedades similares y distintas a la vez:

12 Alcides Gaón, Testimonio oral, noviembre del 2002. (Este personaje es de origen montubio, nacido en Calceta. Trabaja como guardián en Portoviejo).

13 Simón Cedeño Paladines, Nuestro campo. Leyendas inéditas,Portoviejo, Archivo de La Casa de Horacio.

14 Marieta Amada Luzardo García, “Cuentos y relatos (leyendas) folclóricas montubias”. (Cuaderno inédito, Portoviejo, Archivo documental de La Casa de Horacio).

“... Una noche vieron a un hombre larguísimo que llegaba hasta la ventana, y a ratos se hacía enanito fumando tronco de cigarro”.

“El Diablo seguía rondando en forma de perro negro, de chivo... que daba ahumadas como pá tumbá la casa ... y había que verle los ojazos, parecían la mesma candela...”.
 
De los relatos anotados se observa, en primer lugar, que el diablo montubio de Manabí usa como principal elemento simbólico, el color negro, lo que marca una distancia con el diablo colonial andino, por una parte, y con el de los pueblos interandinos actuales. El color negro, asociado al mal, tiene una valoración eminentemente occidental. Yana significa “negro” en quichua, pero este color no está aparentemente relacionado con las fuerzas malignas del mundo interandino. Para el caso de la Costa, no hemos hallado un testimonio que denote la valoración de este color. El negro, como un símbolo del mal, es traído también hacia América por los conquistadores. Ha sido tradicionalmente usado como un lenguaje alusivo a la “muerte”, y por lo tanto, es usado como luto.

El otro elemento sobresaliente que se rescata de las narraciones y la representación imaginada del diablo, es su vestimenta absolutamente occidental y jerárquica. Es un hombre bien vestido, que lleva incluso una capa, no un poncho de hilo; por lo tanto, está conectado con un problema de castas o segmentos sociales de élite, de dominación; lleva sombrero de ala ancha, lo cual, por otra parte, revela una significación post colonial y más bien moderna. Esto último permite abrir preguntas acerca de si los montubios blanco–mestizos, muchos de los cuales son inmigrantes de la Europa de los siglos XVIII y XIX, trasmutaron al diablo hasta convertirlo en un “caballero”, aunque no por eso deja de tener elementos fuertemente andinos. Este nuevo diablo habría cambiado las formas de representación que tendrían los indígenas de los antiguos partidos de Puerto Viejo y La Canoa, en la época colonial.

El uso del caballo muestra no sólo lo occidental, sino sobre todo, un problema de segmentación de estratos sociales.
Además se observa en la mayoría de las leyendas, el diablo está asociado a la
riqueza; no sólo posee “sacos de dinero”, sino que en su momento,
es el dinero mismo. Aunque durante la colonia la figura de Satanás
encarnaba el deseo por poseer el poder y la riqueza, la descripción de
sacos de billetes muestra, además, una especie de asombro del mundo
montubio, con relación a la llegada de la modernidad capitalista, de la
representación del poder en la posesión de billetes.
El diablo casi siempre fuma un cigarro “grandísimo”. Este parece ser un
elemento claramente andino costeño, pues el tabaco pudo haber sido
usado desde la época prehispánica y de hecho fue uno de los productos
cosechados y consumidos durante la Colonia en la Costa ecuatoriana.

Pero este personaje del mal tiene la propiedad de transformarse en
un perro negro con ojos que parecen la “mesma candela”, en chivo y
hasta en una mujer, como lo narra Marieta Luzardo García. Se alarga
o se hace chiquito, lo cual tiene un paralelismo con el duende, otro
personaje asociado con la tentación. Esta capacidad de trasmutarse
tendría que ver también con el mundo andino, donde los antiguos
habitantes consumían alucinógenos para encontrarse con su espíritu
paralelo, encarnado en un animal.
En las narraciones estudiadas, el escenario del diablo es absolutamente
bucólico. Casi en ningún caso, el personaje se presenta en la casa del
campesino; más bien, se lo encuentra en las penumbras del cafetal,
el platanal y sobre todo, en el cañaveral. En el caso de la narración de
Alcides Gaón, el “mal”, en su caballo, recorre los caminos nocturnos y
cruza el río.

Los juegos simbólicos de “El Silbón”
El diablo occidental, a pesar de todo, queda reconvertido en el mundo
andino de la costa ecuatoriana. Si bien está asociado con la fuerza
maligna -el maná del mal-, casi en ningún momento se lo representa
en el paraje mítico del infierno, palabra muy poco usada en las leyendas
estudiadas. En el caso de la leyenda “El Diablo salva una vida”, se describe
el hábitat de este personaje, más como una hacienda paradisíaca que
como un infierno. Sin embargo, sí se hallan en este escenario algunos
elementos clásicos del purgatorio cristiano occidental, como la paila;
pero curiosamente, esta paila no contiene agua caliente, sino guarapo
hirviendo, un elemento propio de la identidad montubia asociada con su vida cotidiana y lúdica.

Por un lado, la aparición de una hacienda como escenario, permite observar un paralelismo entre el diablo y el hacendado gamonal, y por otra parte, se observa aquí una terrenalización del personaje:

“Crisóstomo obedeció a la orden y en esos momentos le llegó un terrible olor a azufre, con lo que la piel se le arrugó y los pocos pelos se le ponían de punta y le dio miedo.

Ya puedes abrir los ojos, le dijo el desconocido; a lo cual, Crisóstomo obedeció y cuando lo hizo, ya era de día y se encontró en una inmensa planicie cubierta de verdes hierbas... En ese lugar, había ganado que bramaba”.

En esta historia, el diablo encarna a una especie de hacendado justo, que castiga al hacendado malo. Es quizá, una forma de idealizar una transformación o superación del problema de concertaje que existía, sobre todo, en la zona de Chone, en el siglo XIX y principios de XX, en la época del auge agroexportador.

En efecto, el diablo, como veremos, permite al campesino Crisóstomo, castigar a su patrón Crisanto, a quien debía un dinero injustamente. Así, el diablo le ordena que lo haga cargar leña y lo ponga a hervir en la paila de aguardiente. Al final, el patrón se arrepiente y le envía un mensaje a su hijo, el heredero, aconsejándolo que trate bien a sus peones y no le cobre deudas.

En el caso de las leyendas de la compiladora jipijapense, Marieta Luzardo García, se encuentran elementos fuertemente andinizados. En la historia de “El Silbón”, el diablo le hace el mal a un recién nacido por ser un futuro adivino y porque para evitarlo, no había sido bautizado el “morito”. En el mundo prehispánico, los productos exóticos y extraños de la naturaleza, tales como mazorcas raras, personas gemelas o deformes, estaban asociadas a poderes curativos y premonitorios. En efecto, en esta narración, el “morito” desarrolló una deformidad craneal, a consecuencia de la maldad del diablo; pero, en cambio, mantuvo su capacidad de vidente. De otra parte, aquí se observa la cultura mítica premoderna que trata de explicar problemas tales como la deformación craneal u otras enfermedades, a través del mito, en tanto no hay una racionalidad científica que permita dar una respuesta al dilema.

El diablo “...risueño y bromeando le preguntó si ya estaba satisfecho, a lo que el frustrado romántico contó lo sucedido. Entonces el diablo le dijo: Tu dices ser más caballero que el otro y por eso vienes a entregarte; pero te equivocas; sí tú eres más caballero que el otro; yo soy más caballero que los dos juntos, que no hay más caballero que yo.

Toma tu documento y anda nomás, té quedas sin compromiso...”.

En el caso de esta historia, la trama permite a un joven enamorado, hacer un acuerdo con el diablo para que le provea de una fuente de agua a la mujer amada, a cambio de su amor; entonces, el diablo coloca un río frente a la casa. Aquí se muestra el problema de la sequía, determinante en la construcción de las identidades culturales de Manabí.

Se quedan muchos aspectos por abordar con relación a los juegos simbólicos del diablo montubio. Por ejemplo, la identificación del personaje con la sexualidad y con el amor, lo que se revela en la historia “Coroliano”, de Horacio Hidrovo Peñaherrera.Conclusión

El diablo montubio encarna una dualidad contradictoria, mostrando el problema de un tipo de cultura andina, donde lo occidental y lo prehispánico no logran del todo conciliarse. Si bien la tradición occidental lo coloca como fuente del mal, y en apariencia el mundo montubio lo asocia de esa manera, el montubio termina agregándole cualidades del bien, a este ente que en su momento se vuelve justiciero y que, a veces, a pesar de cobrar el alto precio de “la alma”, llega a solucionar el problema de la sobrevivencia en el campo manabita, cuyo principal escollo es la falta del agua. Lejos de habitar en los infiernos, vive aquí, en el campo, en el cañaveral, en el cafetal, en el platanal. Representa, sobre todo, el problema de la estratificación social, del hacendado dominador, porque como tal se viste, y en este sentido, el campesino lo representa, a veces, como el modelo de hacendado justiciero que castiga al patrón perverso. Con todo, hay ciertos indicios de que uno sería el diablo del norte de Manabí y otro propio sería el diablo del sur de esta provincia, donde el componente prehispánico salta más a la vista.

Un caso curioso es el de la historia en la cual el diablo actúa con nobleza, devolviendo el alma a quien se la había prometido, en recompensa por su actitud de caballero y debido a que no había podido consumar su deseo de poseer a la mujer amada

miércoles, 14 de octubre de 2009

PAREDES

Datos generales

Linaje de Asturias noble y antiguo.

Procede de la casa de Miranda. Su primitivo solar radicó en la parroquia de Paredes (cuyo nombre tomó por apellido) perteneciente al concejo de Valdés y partido judicial de Luarca. Sus señores moraron en la torre que poseían en el llamado Valle de Vega, de la misma parroquia de Paredes, pero en tiempos más antiguos residieron en otra torre fuerte sita a corta distancia de la anterior, en el punto denominado Castillón, del camino que conduce al lugar de Merás. De esta primitiva torre se conservaban, a principios del pasado siglo, vestigios de su fábrica y del foso.

En la villa de Espinosa de los Monteros (Burgos) y en algunas localidades de La Mancha y Andalucía, hubo también casas del apellido Paredes.

Escudo de armas

Escudo partido, 1º de plata, una torre de piedra sobre ondas de agua de azur y plata. y 2º de gules, un árbol de laurel, con un oso pasante al pie de su tronco y un lebrel atado con cadena al mismo, todo de su color natural.

Los de Castilla: De oro, un león de gules con ocho aspas del mismo color a su alrededor.

Otros de Castilla y Los de Extremadura, Andalucía y América: De azur, siete estrellas de plata puestas 3, 1 y 3.

Algunos Paredes de la rama de Extremadura sustituyeron esas armas con las siguientes: En campo de azur, un trozo o lienzo de pared o muro, de plata. Bordura de gules con ocho sotueres de oro.

Fuentes: Diccionario Heraldico y Nobiliario - Fernando González-Doria



Paredes en Ecuador

"Apellido muy antiguo y extendido en el Ecuador, en la Sierra central, en Quito, Ibarra, Ambato y Chimborazo, la familia Paredes de Quito dio a la primera sierva de Dios ecuatoriana, Santa Mariana de Jesús Paredes y Flores (Quito 31.X.1618-26.V.1645), octava y última hija del matrimonio del español Jerónimo de Paredes y Flores y Mariana Zenel Granobles y Jaramillo; declarada Santa de la Iglesia Católica por el papa Pío XII en mayo de 1950. Con larga y distinguida descendencia en la ciudad de Quito. En Guayaquil se establecieron varias familias de este apellido, a finales del siglo XVIII, registramos el siguiente tronco familiar."

ARMAS: Escudo partido: 1º de gules, con una torre de plata puesta sobre ondas de agua de azur y plata, y 2º de gules también con un laurel de su color natural, un oso de sable pasante al pie del tronco y un lebrel atado con una cadena; este escudo pertenece a la familia Paredes de Pontevedra en Galcia (Archivo María José Garay Contreras).

MERINO

Datos generales


Linaje de origen Castellano, extendido por toda la península. En el Ayuntamiento de El Fresno, del partido judicial de Ávila, hay un lugar denominado Merino, que bien pudiera tener relación con este apellido, que se extendió bastante por España.

Hallamos casas solares así denominadas en la villa de Laguardia (Álava). en el Valle de Mena, del partido judicial de Villarcayo (Burgos), en la villa de Pesquera de Ebro, del partido judicial de Sedano, de la misma provincia, y de la que procedía la de la villa de Aysejo, del partido judicial de Calahorra (La Rioja), en el Valle de Araiz, del partido judicial de Pamplona (Navarra), con casa llamada de Mariorena, y en la ciudad de Sevilla. También pasaron a América, y en la ciudad africana de Orán, moró otra familia Merino.

Linaje de origen Navarro, radicado en Igoa, en el valle de Larraun. Enlazó con el linaje de los Achustegui con el matrimonio de Catalina Merino con Juan Ortiz de Achustegui y Aranguiz, celebrado en la parroquia de la Asuncion de Igoa, el 13 de septiembre de 1648

Escudo de armas

Escudo partido, 1º de sinople, una banda de oro engolada en cabezas de dragones del mismo metal, acompañada de dos estrellas también de oro, una a cada lado. y 2º de gules, un castillo de oro aclarado de azur, sobre ondas de agua de azur y plata.

Los de Vizcaya: Cuartelado, 1º y 4º de plata, un águila de sable exployada. y 2º y 3º de gules, nueve bezantes de oro.

Fuentes:Linajes en Navarra - Aurelio Erdozain
Diccionario Heraldico y Nobiliario - Fernando González-Doria

martes, 6 de octubre de 2009

FOTOGRAFIAS E IMAGENES FAMILIARES

          

POESIA

Yo no soy demasiado sabio

Amado Nervo

Yo no soy demasiado sabio para negarte,

Señor; encuentro lógica tu existencia divina;

me basta con abrir los ojos para hallarte;

la creación entera me convida a adorarte,

y te adoro en la rosa y te adoro en la espina.

¿Qué son nuestras angustias para querer por

argüirte de cruel? ¿Sabemos por ventura

si tú con nuestras lágrimas fabricas las estrellas,

si los seres más altos, si las cosas más bellas

se amasan con el noble barro de la amargura?

Esperemos, suframos, no lancemos jamás

a lo Invisible nuestra negación como un reto.

Pobre criatura triste, ¡ya verás, ya verás!

La Muerte se aproxima... ¡De sus labios oirás

el celeste secreto!



Genealogist’s Prayer


Lord, help me dig into the past,

And sift the sands of time,

That I might find the roots that made

This family tree of mine.

Lord, help me trace the ancient roads,

On which my fathers trod,

And led them through so many lands,

To find our present sod.

Lord, help me find an ancient book,

Or dusty manuscript,

That's safely hidden now away,

In some forgotten crypt.

Lord, let it bridge the gap that haunts

My soul, when I can't find

The missing link between some name

That ends the same as mine.

-Author Unknown







ESA TIERRA
Por Consuelo

Fecha de creación-14-1-2001


Arbustos solitarios y resecos
aguantan sin amparo
en un desfiladero,
crueles destructivos
transeúntes o gamberros
dieron muerte un mal día
a los verdes follajes
que a su lado crecían.

Manos tan insensatas
que la mecha prendían,
arrasando a su paso
con tantas maravillas
que la naturaleza
generosa nos brinda.

Allá donde ella muera,
se tornarán las tardes
bastante más sombrías.

Inhóspita se turba
esa tierra abrasada
reseca y mortecina.


TOMA CONCIENCIA
Por Consuelo

Fecha de creación-14-1-2001

La llama de la vida
te ilumina
dando luz y calor
a quien estima.

Así...El corazón
que noble late,
en un caudal transforma
casi...lo imaginable.

Creo que la vida en sí
no tiene forma
si escuchas el latir
de quien se mofa,
y cierras los  ojos al sufrir
o no tiendes la mano
a quien se hunde
para poder salir.

Toma conciencia
hermano:
que no vives realmente
si no eres solidario.

HERALDICA Y LA SIMBOLOGIA

HERALDICA

La Heráldica, plena de simbología, tenía la función de mostrar los elementos de identidad, diferenciadores de los demás, de aquél que lo portaba. De esta forma, en el escudo de armas nos encontramos con varios símbolos y esmaltes. El escudo de armas deja de ser, fundamentalmente, la pieza defensiva, para convertirse en una descripción de las cualidades de los caballeros que lo portan. Cada uno de los componentes que lo forman tiene un significado y un porqué de estar ahí. Esta sección intentará dar un poco de luz a la comprensión de los escudos de armas o blasones.


LOS ESMALTES

•Azur: color azul. Simboliza a Venus, el aire, y las cualidades de justicia, obediencia, lealtad, piedad y prudencia, con la obligación al servicio y protección de la Agricultura ante su Soberano y Patria.

•Gules: color rojo. Simboliza al dios Marte. En el zodiaco, a Aries y Escorpion. En los elementos, es fuego. Entre las piedras preciosas es el rubí. El dia de la semana, el martes. Los meses son marzo y octubre. El metal es el cobre. En las flores, el clavel. Entre las aves, el pelicano. Las características heráldicas que le corresponden son: fortaleza, alteza, ardid, valor, honor, osadía y victoria, con la obligación al servicio y protección de las Armas ante su Soberano y Patria, o Principe y a socorrer a los que se ven oprimidos por la justicia.

•Oro: simboliza la nobleza, el esplendor, la prosperidad, sabiduría, magnanimidad, constancia, riqueza, poder y luz. La familia que llevara este esmalte, por tanto, debía caracterizarse por sus cualidades de magnanimidad y nobleza y servir al Rey cultivando las Bellas Letras. Debían ser los primeros en defender y portar las virtudes caballerescas, amparar a los necesitados y defender al Soberano, peleando por ellos hasta derramar su última gota de sangre. El oro también simboliza el topacio. En las armerias de los reyes se le llama "Sol", en las de los nobles con título de Duque, Marques, Conde, et., "Topacio" y en el de la nobleza en general, "oro". En su relación con los astros, el oro es el sol. De los doce signos del zodiaco, es Leo. De los elementos, es el fuego. De los dias de la semana es el domingo. De los meses del año es julio. De los arboles, el cipres. De las flores el girasol. De las aves, el gallo. De los cuadrupedos el leon. De los animales marinos, el delfín.

•Plata: pureza, fe y obediencia, simbolizando la Luna que abarca estas cualidades. Las familias a las que se les concedía el privilegio de llevar este metal en sus escudos se distinguían por su integridad, su obediencia, firmeza, vigilancia, elocuencia, vencimiento y gratitud. Los portadores de este esmalte en su escudo eran reconocidos como aquéllos que servían al Rey en la náutica y tenían la obligación de amparar a los huérfanos y defender a las doncellas. La plata tiene su correspondencia con las piedras preciosas, con la perla. En los astros simboliza la luna. En el zodiaco es cancer. Su elemento es agua. El dia de la semana es el lunes. En los meses del año, es enero y febrero. En los arboles, la palmera. En las flores, la azucena. En las aves, la paloma. En los animales el armiño. En las armerias de los soberanos, la plata es la luna, en las de los titulos nobiliarios, es perla. En los restantes nobles, es plata.

•Sable: color negro. Símbolo del pudor y como tal, se concedió el privilegio de llevarlo en este escudo como símbolo de la modestia, la discreción y la prudencia que caracteriza a la familia portadora de este apellido. la obligación al servicio y protección de la Religión ante su Soberano y Patria.

•Sinople: color verde. Simboliza la esperanza, la fe, amistad, servicio y respeto. Es símbolo de grandeza, elevación, asilo y salvaguardia, con la obligación al servicio y protección del Comercio ante su Soberano y Patria

ANIMALES

•Águila: mayor señal o condición de héroe. S ímbolo de reinado, de preeminencia sobre lo que se extiende bajo su dominio.

•Albatros: Que ha recorrido mundo.

•Atado: es necesario sujetarle con la cadena de la obediencia, para no acometer hasta que llegue la disposición en el combate.

•Avestruz: Tenaz y Resistente.

•Bovino: simbolizan la pujanza agropecuaria

•Cisne: es un animal Real.

•Cordero: Reyes y Caballeros que se sacrifican en el cuidado del gobierno de sus súbditos, denotando su calificada nobleza.

•Cormorán: Potencia en el mar.

•Delfín: soberanía sobre las aguas y amor por sus vasallos, con agradecida correspondencia al vasallo fiel.

•Dragón: símbolo de la vigilancia y custodia segura

•Gallo: Arrepentimiento y tenacidad.

•Garza real: derechos de pesca. Símbolo de vigilancia y prudencia

•Grifo: gran vigilancia y juiciosa reflexión, guardandose de los aduladores. También ferocidad.

•Grulla: Vigilancia.

•Jabalí: intrepidez bélica. Si lleva cachorros, Soberanía y Dominio para el linaje

•Lebrel: ardimiento y coraje. Fidelidad al Rey en la defensa de sus plazas más importantes;

•Lechuza: Sabiduría y erudicción.

•León: si es rojo, espíritu generosamente guerrero. Con bastón, Mando Militar. Símbolo de vigilancia, autoridad, dominio, monarquía, magnanimidad, majestad y bravura.

•Lobo: hombre de guerra, feroz y sanguinario. Si está pasante a un arbol, recuerda su condición de Gobernador de una plaza que sacó de sitio.

•Loro: Trabajo en ultramar.

•Oso: fuerza para combatir.

•Pajaro bobo: aventurero por los mares del sur.

•Paloma: paz y esperanza; heraldo que llevaba mensajes de su Señor.

•Pavo Real: animal Real en la heráldica oriental.

•Pelícano: piedad.

•Perro: representa la fidelidad al Rey en la defensa de sus plazas más importantes.

•Serpiente: prudencia, para defender su propia cabeza, que la expone ante su enemigo.

•Vaca: pecho generoso, que se empeña en la defensa de la vida y en ls empresas de mayor honor.

•Vencejo: Segundos hijos, sin tierra que les pertenezca; también peregrinos.

PLANTAS

•Aguileña: flor que simboliza el Espíritu Santo

•Árbol: estabilidad, fecundidad y amor en empresas valerosas. Defensor de los Fueros. Si está frutado: candidez en los estudios.

•Cuatrifolio: simboliza la cruz.

•Espiga de trigo: simboliza la pujanza agropecuaria

•Girasol: riqueza y lucidez.

•Hoja de encina: bravura y tenacidad

•Laurel: bravura y victoria.

•Lis: ánimo generoso, que por agravios recibidos retribuye beneficios repetidos. Significa al corazon valeroso, que de las heridas recibidas en batallas hace asunto de la buena fama de sus trofeos.

•Margarita: humildad.

•Octofolios: simbolizan las bienaventuranzas.

•Panelas: son hojas de Alamo, pero expresan el corazón ardiente, fiel y vigilante vasallo para su Principe.

•Pinos: Si son dos, en faja, símbolo internacional del cooperativismo

•Quinquefolio: simboliza las heridas de Cristo.

•Ramo: martirio.

•Romero: si es verde simboliza la buena fama del caballero.

•Rosas: puntual aguerrimiento. Simbolo de la Virgen María.

•Trifolio: la Santísima Trinidad. Origen Irlandés.

PIEZAS, MÁS O MENOS, HONORABLES

•Aspa: asistencia a la toma de Baeza, Jaen, junto al Señor de Vizcaya D. Diego López de Haro, el 30 de Noviembre de 1227, día de San Andrés. Es la forma de la Cruz en donde fue martirizado este Santo Apóstol. En otras ocasiones simboliza el estandarte o guión.

•Banda: el tahalí donde lleva la espada. Si es gules, simboliza la sangre del enemigo. Si está sobre campo de gules, sobresale de la sangre de sus enemigos.

•Banda de oro engolada en cabezas de dragantes de oro: asistencia a la batalla de Salado, en los campos de Tarifa, acompañando al Rey Alfonso XI de Castilla, en 1340.

•Cabrio: ver chevrón.

•Campaña: recuerda la barba del guerrero.

•Chevrón: representa las botas y espuelas del caballero, concediéndose a los que del combate, salen heridos en las piernas, es símbolo de protección y conservación, constancia y firmeza y la existencia del objeto "mazo" símbolo de la guerra.

•Cruz: Simbolo de la espada de los caballeros, a quienes se concedia esta pieza cuando regresaban del combate con su espada teñida de sangre enemiga. Enseña de los Cruzados, que cambiaban su color según la nación a la que pertenecían (los españoles de gules, los franceses de plata, los italianos de azur, los alemanes de sable, los polacos de sinople y los ingleses de oro). Caballero de Santiago, defensa de la religión Católica.

•Escudete: calidad de Jurisconsulta, en servicio de su Soberano y Patria.

•Escusón: lugar donde se colocan las armas personales, sobre las del mayorazgo.

•Faja: simboliza la coraza y el ceñidor que llevaba el caballero. y se concedía por las heridas recibidas en el cuerpo durante el combate.

•Jaqueladura: arte militar. Expuso su vida en acción militar sangrienta. También la condición de maestre de Campo.

•Jefe: Representa la cabeza del guerrero. Tambien representa la espada

•Jirón: Se decía que recordaba al triangulo de tela con que las mujeres sujetaban sus senos.

•Lambel: primogénito del linaje.

•Losanjeado: condición del Caballero en el Arte Militar

•Palo: Simboliza la lanza del caballero.

•Palos de gules: rendición de los adversarios.

•Perla: se conoce también como palio.

•Sotuer: aspa

BORDURAS

Conexión con otro linaje por alianza familiar.

También representa la cota de armas del caballero y se concedía a los esforzados guerreros que salían del combate con ese vestido o cota de armas, ensangrentados por la sangre del enemigo, y es símbolo de protección, favor y recompensa, siendo una concesión particular del Rey de España.

OTROS

•Ancla: esperanza, seguridad y constancia. Sobre todo en las epocas de poca fortuna o en los reveses de la suerte.

•Armiño: constitución en dignidad.

•Bandera: valor militar.

•Bordón: en algunos casos, el paso de Francia a España (Linaje de Jacques)

•Brazo: fortaleza para guerrear.

•Cadenas: asistencia a la batalla de las Navas de Tolosa, en 1212.

•Caldera: Ricahombría y Grandeza del Reino, señalando en número, sus casas en propiedad.

•Candado: fidelidad y secreto, como fiel vasallo para su Príncipe.

•Castillo: altitud y dominio del linaje, indicando su grandeza y poder, así como la salvaguarda y asilo para sus huestes. Defensor de amigos y aliados, resistiendo invencible al enemigo.

•Corona: dominación y señorío

•Creciente: noble espíritu, que aspira a lucir loables empresas.

•Cubo: ardices de defensa en el arte de la guerra

•Cuchillo: Soberanía y dominio del linaje

•Espada: justicia y soberanía de su linaje

•Estandarte: valor militar en batalla

•Estrella: condición de héroe, o empleos de ministros y consejeros. Representa la imagen de la felicidad y significa la grandeza, verdad, luz, majestad y paz, y simboliza la prudencia,

•Estribo: estabilidad y firmeza del noble linaje.

•Lanza: Valor militar, con fortaleza y prudencia.

•Lezna: recuerda su empleo de zapatero.

•Libro: fama en la erudicción en la doctrina de libros, simbolo de cultura

•Llave: reposo, tranquilidad y seguridad.

•Lucero: condición de gran héroe

•Ondas de agua: espíritu embravecido y extensión de dominio, así como obediencia al Soberano.

•Peñas: estabilidad y firmeza.

•Pica: Valor militar, con fortaleza y prudencia.

•Pueblo: altitud y dominio del linaje, así como la salvaguarda y asilo para sus huestes.

•Roel: conexión con el linaje de los Castro, o también la participación en la conquista de Tierra Santa, y Constantinopla.

•Rueda: asaltos y posesiones.

•Rueda dentada: atributo de la industria que simboliza el progreso de la ciudad

•Sol: simboliza el nacimiento de un pueblo que surge pleno de vigor y esperanza

•Tijeras: recuerda su empleo, como ayuda de cámara en su noble profesión de sastre.

•Torre: gran generosidad para su Principe, a quien le ofrece todo lo que posee.

•Veneras: asistencia a la batalla de Clavijo, en el 825, que apareció el Angel Santiago protegiendo a nuestro ejército. También, espíritu joven, fecundado de máximas políticas y erudicción para producir después, acciones heroicas.

•Villa: altitud y dominio del linaje, así como la salvaguarda y asilo para sus huestes.



DICCIONARIO HERALDICO
 
A


Abanderado: Portador de una bandera. También se le llama Alférez.

Abatido: Figura animal que se coloca en posición de abatida o caída.

Abiertas: Las ventanas y puertas de los castillos, torres, casas, etc., cuando a través de ellas se ve el campo del escudo o el esmalte de la pieza sobre la que están situados.

Abismadas: Mueble que está colocado en el abismo del escudo.

Abismo: Punto central del escudo, donde se cortan las dos diagonales del rectángulo en que está inscrito.

Acamado: Mueble que está colocado sobre otro u otros.

Acéfalo: Falto de cabeza.

Aceña: Molino harinero de agua, situado dentro del cauce del rio.

Acicate: espuela que termina en punta.

Aclarado: Abertura, hueco o ventana por donde entra la luz en un edificio que se pinta de otro esmalte.

Acolado: Escusón que, estando sólo en el escudo, lleve detrás banderas llaves, cruces, lanzas, etc. También, columnas o árboles, que se hallan rodeados de guirnaldas, hiedra, etc.

Acolar: Cuando dos escudos se ponen juntos para señalar la alianza de dos familias. También, colocar detrás de un escudo, en forma de aspa o rodeándolo, llaves, mazas, banderas, espadas, collares y bandas de órdenes civiles o militares, etc.

Acollarado: Animal que tiene collar, normalmente de otro esmalte.

Acompañada: Figura que está rodeada de otras de menor tamaño.

Acornado: Animal cuyos cuernos aparecen tintados en esmalte distinto al del cuerpo.

Acosado: Animales que se representan perseguidos por canes.

Acostada: Figura que tiene otras dos a cada lado. También se dice del mueble que en contra de su posición natural se representa tumbado.

Acrúpido: Animal que se representa encogido o si es ésta su posición natural.

Aculado: Animal que se apoya en sus ancas o que las apoya en otra figura. También se dice de los muebles cuyos frentes miran hacia afuera y se tocan en la cola.

Adarga: escudo ovalado de cuero.

Adiestrado: Pieza o mueble que tiene colocado otro a la diestra.

Adiestrado: Partición irregular y desigual. Es la división en dos partes irregulares por una linea paralela al borde diestro y a una distancia de una quinta parte de la anchura del escudo.

Adjurado: Se emplea para designar que en una torre, castillo, etc., sus puertas y ventanas son de distinto esmalte que el de éste y del que tiene el campo del escudo. es sinónimo de Aclarado.

Adosado: Muebles que siendo iguales, se colocan de espaldas el uno del otro.

Adorno: Todo cuanto se coloque en el exterior del escudo sin formar parte integrante del mismo.

Aflechada: Toda figura que ternime en punta, como las flechas.

Afrontados: Animales o humanos que se miran de frente entre sí. Se dice también de los crecientes, concretamente el "tornado" y el "contornado", cuyas puntas se miran. También se utiliza en referencia al mueble consistente en la cabeza de una bestia que mira de frente.

Agareno: Moro, Mahometano. Descendiente de Agar, personaje bíblico, esclava de Abraham.

Agitado: Ondas del mar acabadas en punta aguda.

Aguamanil: Pieza formada por un jarro sobre una palangana.

Agudas: palo, banda o barra cuyo extremo inferior termina en punta.

Águila: Salvo descripción en contrario, se la representa con las alas extendidas y levantadas en alto, y la cola baja y esparcida.

Águila alemana: Dibujada muy estilizada con trazos rectos.

Águila austriaca: Se la representa exployada, bicéfala y coronadas sus dos cabezas. Se le llama también águila imperial y águila rusa.

Águila española: La llamada águila de San Juan, es decir, de frente, con las alas abiertas, cola semiesparcida, mirando a la diestra, y con un círculo nimbando su cabeza.

Aguila imperial: aguila exployada.

Águila italiana: Se la representa con una sola cabeza, alas separadas, pero no levantadas, y la cola extendida.

Águila monstruosa: La representada con todas características normales del águila, pero con cabeza de lobo.

Aguila rusa: igual al aguila austriaca.

Aguiletas: Águilas que, por repetirse muchas en un mismo escudo, es forzoso representar de forma pequeña y siempre con pico y garras de distinto esmalte al del resto de cuerpo y alas.

Aguilón: Águila sin pico ni garras.

Aguzada: Pieza cuyo extremo inferior termina en punta. También se dice Aguda.

Aire: Se representa por rostros humanos con los carrillos hinchados en ademán de soplar con la boca fruncida.

Airon: Adorno del casco, consistente en diversas plumas.

Ajedrez: Pieza derivada. Formada por la combinación alternada de cuadros de metal y color. Se dice también del escudo formado por cuadros de ajedrez no superándo más de seis órdenes por los costados y un máximo total de treinta y seis cuadros.

Ajedrezada: Pieza o mueble que lleva más de dos filas de ajedrez. Hay que indicar los ordenes, tanto horizontal y vertical.

Alabarda: Lanza en punta, que en sus costados lleva una cuchilla en uno y una media luna en otro.

Alada: Mueble al que careciendo alas, se le representa con ellas. Se usa también en referencia al ave cuyas alas están tintadas de diferente esmalte.

Alameda: Grupo de árboles cuando están puestos en hilera.

Álamo: Se representa con la copa alargada y tronco alto y estrecho.

Albornoz: Capa o capote con capucha.

Alfanje: Sable corto y curvo.

Alferez: portador de una bandera.

Alma: Lema de una divisa o empresa.

Almacayo: Flor de lis.

Almena: Prisma que corona el muro de las fortalezas.

Almenada: Pieza o mueble que está coronado de almenas en su parte superior.

Almenara: Torre del homenaje de una fortaleza de donde sale una llama.

Almilla: Vestidura guerrera que se usa debajo de la armadura, a modo de camisa.

Almófar: Casquete o capuchón de malla que cubría la cabeza como un casco.

Alta: Espada cuya punta está orientada hacia la parte superior del escudo.

Alterada: Pieza o mueble cuya posición no se ajusta a las reglas heráldicas (normalmente en referencia al animal que mira a la siniestra).

Alternas: Piezas que se oponen alternativamente las unas a las otras. También se usa para los muebles y para los cuarteles de los escudos, en masculino.

Alzada: Pieza o mueble situada más alto de lo debido. Se aplica principalmente a la faja, cabrio, etc.

Amazona: Figura femenina que cabalga.

Amphistera: Serpiente alada que tiene otra cabeza en la cola.

Ánade: Se representa de perfil, viéndosele las patas y flotando sobre ondas.

Anagramado: Escudo, pieza o mueble que contiene letras, leyendas o palabras.

Ancorada: Pieza cuyos extremos están rematados en forma de áncora.

Anfitrio: serpiente alado.

Anglesada: ver angrelada

Angrelada: Pieza cuya parte exterior está formada por pequeñas muescas redondeadas.

Angulada: La pieza, cruz o aspa, de cuyos ángulos sale otra figura (generalmente alargada).

Anillado: Escudo sembrado de anillos.

Anilletes: Pieza derivada, de forma circular con el centro hueco.

Anillo: pieza redonda y vacía que deja ver el campo del escudo.

Animado: Mueble o grupo de animales representados con los ojos abiertos.

Antemuro: Lienzo de muralla entre dos torres.

Anuletes: ver Anilletes.

Apalmada: Mano puesta de forma que se ve su palma.

Apio: Hoja de Florón que se representa en las coronas.

Aplomado: Se dice de los cuadrúpedos cuando se representan con sus patas en líneas verticales. Es sinónimo de arrestado.

Apuntada: Piezas o muebles que se tocan por sus puntas.

Arbolado: Escudo que lleva varios árboles desordenadamente.

Archa: Arma ofensiva parecida a la pica, per terminada en una especie de gran cuchillo.

Ardiente: Dícese de los edificios (castillo, iglesia, torre, etc.) representados ardiendo o con llamas saliendo de sus ventanas y puerta.

Argos: Rostro de mujer, de perfil, lleno de ojos.

Armado: Hombre o de alguna de sus partes (mano, brazo, etc.) cubierto por armadura o arnés. Se usa también respecto de los animales cuyas garras o uñas están tintadas de esmalte diferente al del cuerpo.

Armadura: conjunto de armas que vestían para su defensa, los que tenían que combatir.

Armería: ciencia del blasón o arte heráldico.

Armiñada: pieza o mueble guarnecido de armiños

Armiñado: Escudo guarnecido de armiños.

Armiño: Esmalte. Pertenece al grupo de los forros. Son siempre de sable sobre plata. Se representan como una punta de flecha con tres puntos en su vértice superior.

Armorial: Libro o registro en donde se inscriben las armas de la nobleza o de las corporaciones.

Armorial particular: Registro de las armas de una determinada familia.

Arnés: armadura

Arpía: Se representa de frente, con cabeza y pecho de doncella y resto del cuerpo de águila.

Arrancado: Árboles (si nada se dice, siempre se entienden así) y plantas representados con sus raíces. También se dice de la cabeza cortada de un animal, la que se representa con filamentos colgando del cuello.

Arrebatado: Lobo o zorra en posición rampante.

Arrestado: Animal que apoya todas sus patas. Es sinónimo de parado.

Artillado: Fortaleza, castillo, nao, etc., representados con cañones.

Arzon: fuste trasero o delantero de la silla de montar.

Asaetada: toda figura que lleva clavada alguna flecha.

Aspa: Pieza de honor. Formada por la banda y la barra. Su anchura es igual a un tercio de la del escudo.

Aspillera: abertura estrecha y alargada que tienen las fortalezas.

Asta: palo o lanza de la pica.

Astado: se dice del animal que tiene cuerpo de distinto esmalte que el resto de la figura.

Astil: mango de madera de las hachas.

Atalaya: torre o torrecilla en los castillos y fortalezas, que sirve para vigilancia

Atalayado: Castillo o torre que termina en una atalaya.

Atrevida: Gallo que presenta la pata diestra levantada por extensión se aplica a otras aves.

Aureola: nimbo que se pone detrás de las cabezas de los santos, reyes, etc.

Azorada: Ave representada mirando hacia arriba y con las alas entreabiertas, indicando con su posición que va a iniciar el vuelo.

Azote: Se representa con mango corto y cinco cuerdas nudosas.

Azur: Nombre heráldico del color azul. En dibujo no coloreado se representa por medio de líneas horizontales. Se deriva del árabe lazurd y ésta, a su vez, del persa lachuard. La voz turca azurt es sinonimo de azul.

B

Babera: Parte de la armadura de la cabeza que cubre quijadas y boca.

Bacinete: Casco ligero que cubría exclusivamente la cabeza.

Badilla: pala pequeña para remover el fuego.

Bajada: Pieza situada más bajo de lo debido. Es antónimo de alzada.

Baldaquín: Se usa para denominar al repostero o trono.

Balza: Estandarte o bandera, usado por los templarios, con una cruz en el centro.

Banda: Pieza fundamental. Atraviesa, del ángulo superior derecho al ángulo inferior izquierdo, el rectángulo en que está inscrito el escudo. Su ancho es igual a un tercio del ancho del escudo.

Bandado: Escudo cuyo campo está cubierto de bandas, alternativamente de color y metal, en número par o impar.

Banderola: Adorno de cintas que llevan las lanzas entre el asta y la punta.

Barba: Punta del escudo.

Barbacana: Saetera o tronera.

Barbelado: Animal cuyas barbas están tintadas de esmalte diferente al del cuerpo.

Barboquejo: Correa o cinta para sujetar el morrión por debajo de la barba.

Barda: Armadura que guarnece el pecho, costados y ancas de los caballos.

Bardado: Animal cuadrúpedo que está enjaezado. Principalmente el caballo.

Barra: Pieza fundamental. Atraviesa, del ángulo superior izquierdo al ángulo inferior derecho, el rectángulo en que está inscrito el escudo. Su ancho es igual a un tercio del ancho del escudo.

Barrado: Escudo cuyo campo está cubierto de barras, alternativamente de color y metal, en número par o impar.

Barrear: Fortificar con maderos.

Barretas: Barras o rejillas de los cascos.

Basilisco: Se representa de perfil con cuerpo de águila y cola de reptil.

Bastillada: Pieza de arquitectura militar cuyos bordes en forma almenada se representan en posición invertida.

Bastón: Pieza disminuida. En la misma posición que la banda pero más estrecha. Su ancho es de un doceavo del ancho del escudo o un cuarto del de la banda.

Bastonada: cruz que se forma por dos bastones entrecruzados

Batallada: Campana cuyo badajo aparece tintado de esmalte distinto al de ella.

Batícolla: Correa que sujeta la silla de montar a la cola.

Becerro: Se emplea para designar un libro dentro del campo del escudo.

Bélgico: León de sable sobre campo de oro. Se denomina así por ser muy habitual en los Países Bajos. Llámase también flamenco.

Bermejo: gules

Bermellon: gules

Besante: Figura heráldica que representa la moneda de este nombre. No confundir con bezante.

Bezante: Pieza derivada, de metal, y forma redonda y plana. Tiene su origen en los Bizantius, monedas griegas, así denominadas en latin.

Bezante tortillo: Cuando el bezante aparece cortado, partido, tronchado o tajado de color y metal, siempre que este figure en primer lugar.

Bezanteado: Escudo sembrado de bezantes.

Bicéfalo: Animal o ser quimérico que tiene dos cabezas.

Bien Ordenadas: figuras ordenadas, dos arriba y una abajo.

Bifurcada: La cola de los animales, cuando se divide en dos borlas.

Billetado: Escudo o pieza sembrado de billetes.

Billete: Pieza pequeña rectangular.

Birrete: Todo gorro que lleva borla.

Bisecar: Dividir en dos partes iguales.

Biszado: Escudo sembrado de serpientes. También se dice Buzado.

Bocla: refuerzo metálico que fue el precursor de las primeras piezas heraldicas, como faja, palo, banda, ...

Boca del escudo: Borde del mismo.

Bocarda: Trabuco de boca ancha.

Bodoque: Bola de barro que servía de proyectil.

Bohordo: Lanza corta que en los torneos se arrojaba contra un blanco.

Bollones: Clavos puestos sobre piezas o muebles y cuyo esmalte es distinto al de éstos.

Bomba: Se representa por medio de una bola de cuya parte superior sale una llama.

Bombarda: Cañón de gran calibre.

Bordada: Pieza cuyo reborde está esmaltado distinto del de ella.

Bordón: bastón de peregrino.

Bordonada: Cruz cuyos brazos terminan en forma de bola. También se dice pometada.

Bordura: Pieza de honor o fundamental. Rodea el campo del escudo por su interior y tiene un ancho de un sexto del ancho del escudo.

Bordura cosida: Se dice de la que tiene el mismo esmalte que el campo que rodea.

Borgoñota: Casco ligero que deja el rostro descubierto.

Botavante: Palo que termina en forma de chuzo.

Botonada: Flor representada de frente y cuyo botón central es de distinto esmalte.

Braza: Pieza de la armadura que cubre el brazo.

Bretesada: Pieza que en al menos uno de sus bordes está almenada.

Brigantina: Coraza formada por láminas de acero en forma de escamas.

Brisadas: Las armas que llevan brisura.

Brisura: Pieza para distinguir las distintas ramas de un mismo linaje (lambel, merleta, estrella, anillo, etc.) Mueble colocado por encima de otro.

Brisura infamante: La que sirve para marcar algunas armas en sentido difamatorio (dado, escusón invertido, etc.).

Brochante: Pieza o figura que se superpone sobre otra, quedando en su interior; o sea, sin salir de su contorno.

Brújula: Se representa por dos círculos concéntricos y una aguja en su centro.

Bucentauro: Centauro con cuerpo de toro.

Bucleado: Animal que se representa con una anilla en la nariz. También se usa respecto del collar que lleva un animal, si es que tiene una hebilla.

Búho: Se coloca con la cabeza de frente.

Buitrón: Red cónica empleada en la pesca. También se llama Butrón.

Bullón: Pieza de metal que figura la cabeza de un clavo.

Burel: Ver burela.

Burela: Pieza disminuida. Se trata de una faja disminuida en dos tercios del ancho normal de la faja. Se suelen colocar cinco veces repetidas, alternando color y metal. La burela debe ser más ancha que el espacio que deja visto del campo del escudo.

Burelado: escudo de diez fajas, cinco de metal y cinco de color.

Burelete: Círculo de seda, con los colores del escudo, que se coloca como adorno encima del yelmo, figurando que ata o sujeta las plumas que salen de él.

Burjaca: Bolsa que llevan los peregrinos debajo del brazo izquierdo colgando de una correa.

Busto: Cabeza de hombre o de mujer con la parte superior del pecho, y sin brazos; salvo descripción en contrario, se representa de frente.

Butron: igual que buitron.

Buzado: igual que biszado

C

Cabaña: Se la representa cónica.

Cabellada: Figura humana cuyo pelo está esmaltado distinto al resto de la cabeza.

Cabeza: jefe del escudo

Cabeza de moro: Cabeza humana de color negro, cuya colocación es de perfil.

Cabeza de rey moro: Se la suele representar de frente y con turbante, y a veces con corona sobre éste.

Cabriado: Escudo o pieza cuajado de cabrios de metal y color alternativamente.

Cabrio: Pieza fundamental o de honor. Tiene forma de compás; la punta del ángulo en la línea inferior del jefe, los brazos o patas, dirigidos a los ángulos inferiores del rectángulo en que está inscrito el escudo. Su anchura de de un tercio del ancho del escudo. También se llama Chevrón.

Cabrio apuntado: Dos cabrios invertidos que tienen sus puntas en el centro del escudo.

Caduceo: Vara recubierta de terciopelo que usaban los reyes de armas en las ceremonias solemnes.

Caftán: Vestimenta mora y turca que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la mitad de la pierna.

Caída: Se usa en referencia a las alas del águila cuando sus extremos apuntan hacia abajo. Se dice también de la partición ecotada cuyo vértice nace en el tercio inferior del escudo.

Cairel: Guarnición que cuelga como los flecos.

Cáliz: Cualquier vaso en forma de copa.

Calvario: Montículo rematado por una cruz latina que tiene una corona de espinas y tres clavos.

Calzado: Partición irregular y desigual. Formada por dos líneas que, saliendo de la punta, suben en ángulo diestro y siniestro del escudo.

Camal: Capucha de mallas que cubría la cabeza y hombros.

Campaña: Pieza de honor. Ocupa la totalidad de la punta del escudo, o sea, un tercio de la altura de éste. Algunos tratadistas fijan su anchura en un cuarto de la altura.

Campo del escudo: Es la superficie del escudo delimitada por el contorno, donde se pintan las figuras.

Candela: Pequeño montículo de troncos de leña de los que salen llamas.

Cantante: Ave que se representa con el pico abierto. Es muy frecuente su aplicación al gallo.

Cantón: Pieza de honor. son las superficies formadas por las terceras partes del jefe y de la punta. Llamados diestro y siniestro. Su posición suele ser la diestra, sin que venir en la siniestra signifique obligatoriamente bastardía. Se dice también de cada uno de los ángulos que forman los brazos de las cruces. Es usado como brisura, para colocar otras armas independientes de las del escudo. En la heráldica Napoleónica indicaba los cargos de los condes y barones.

Cantón de honor: Pieza que se representa con el primer cuartel del escudo, algo más pequeño que el mismo. Llamado también Franco cuartel.

Cantonadas: Piezas principales cuando van acompañadas de otras en los cantones del escudo.

Capa: Partición irregular. Se forma partiendo desde la mitad del jefe hasta las de los flancos. Es lo mismo que cortinado. Ropa larga, amplia y sin mangas.

Capacete: Casco que cubre la cabeza y que generalmente termina en punta.

Capelo: Timbre usado por los prelados. De gules y con quince borlas pendientes de sus cordones para los cardenales. De sinople con diez borlas para los arzobispos, con seis borlas para los obispos y con tres para los abades.

Capellina: Casco pequeño que cubría la parte superior de la cabeza.

Caperuzado: Figura animal o humana cubierta con una caperuza. Se dice también Capirotado.

Capuchonado: Halcón que se representa con una capucha (siempre en posición posada). Por extensión, se aplica a otras aves.

Carabela: Se pinta con tres palos y las velas desplegadas.

Cardizales: lugares donde abundan los cardos

Cardo: planta espinosa o erizada, de pinchos.

Cargada: Pieza o mueble que lleva otra puesta encima y que está en su interior sin salirse de él.

Carnación: Color natural de la carne humana.

Carrasca: Mata pequeña.

Cartela: Pieza pequeña y rectangular que se pone verticalmente en el escudo.

Cartela abierta: La que lleva en su centro otra pieza disminuida.

Cartela acostada: La que, contrariamente a la regla, va puesta en sentido horizontal.

Cartela natural: Es la que se representa por medio de una tira arrollada en sus extremos.

Cartelado: Escudo o pieza sembrado de cartelas.

Casco: Parte de la armadura que sirve para resguardar la cabeza y rostro; suele llevar corona y burlete, con penacho de plumas y es un timbre o adorno exterior del escudo muy común.

Castillado: Escudo sembrado de castillos.

Caudado: Cometa o estrella que tiene una de sus puntas, rayos o colas más larga que las otras y de distinto esmalte. Se dice también Caudato.

Cazoleta: Defensa para la mano que se pone en puño de la espada.

Cebado: Animal que porta una presa en la boca. Se aplica frecuentemente al lobo.

Celada: yelmo

Centellada: Pieza que acaba en puntas agudas.

Centro: Punta central del escudo, donde se cortan las dos diagonales del rectángulo en que está inscrito. Se conoce también por Abismo.

Ceñidor: Pieza disminuida. Es igual que la faja, pero con su anchura disminuida en un tercio de la de ésta. Es igual a la novena parte de la altura del escudo.

Chaparro: Mata de poca altura y muchas ramas, a través de las cuales se ve el campo del escudo.

Chapé: mantelado

Chaperón: Capuchón abierto.

Chaperonado: Animal que tiene la cabeza cubierta por un chaperón.

Chevrón: Lo mismo que Cabrio.

Chevronado: Lo mismo que cabriado.

Chuzo: Palo armado con un pincho metálico.

Cimado: Pieza o mueble que se coloca sobre otra tocándola.

Cimera: Figura, natural o artificial, que se coloca como adorno encima del yelmo.

Cinchado: Animal representado con una cinta alrededor del cuerpo y con distinto esmalte que éste.

Circulado: Barril o vasija cuyos aros están tintados en diferente esmalte que él.

Ciudad: Se representa con murallas, iglesias y casas.

Clarinado: Animal representado con un cencerro o cascabel de distinto esmalte a él.

Clava: Especie de maza que termina en forma ovalada y con puntas.

Clavado: Clavos de la herradura con distinto esmalte que ésta.

Cobarde: Animal representado con la cola entre las piernas.

Coceando: Caballo con las manos apoyadas y las ancas levantadas en acción de cocear. Por extensión se aplica a otros animales.

Cola horquillada: cola de animal que termina en dos puntas o borlas.

Colocar: Forma en que se representan orientados los muebles. Es diferente al verbo poner, relativo a la disposición en que se representan los muebles.

Colores: Grupo de esmaltes. Son cinco: gules (rojo), azur (azul), sinople (verde), sable (negro) y púrpura (morado). Este último puede usarse como metal y como color.

Columna: Se pinta cilíndrica con basa, fuste y capitel.

Comble: Pieza disminuida. Se trata del jefe disminuido en dos tercios de su anchura normal, es decir, igual un noveno de la altura del escudo.

Componada: Pieza tintada alternativamente de color y metal en cuadros y en una sola hilera.

Concha: venera

Condenado: Arma que por castigo a su titular, se le suprime alguna de sus partes, generalmente ofensivas.

Confalón: Estandarte cuya altura es tres veces más que su anchura.

Contera: Pieza de metal que se coloca en la extremidad de la vaina de la espada, y que tiene que ser del mismo esmalte que la empuñadura. Se pinta como una especie de creciente vaciado en su centro.

Contornado: Figura, normalmente animal, con la cabeza vuelta mirando a la siniestra del escudo.

Contorneada: Figura que se representa sólo su contorno.

Contraalmenado: Si las almenas superiores de la pieza almenada no correspondes a las inferiores.

Contraarmiñado: campo de sable y armiños de plata.

Contrabanda: Banda dividida en dos partes iguales, una de color y otra de metal.

Contrabandado: escudo lleno de contrabandas

Contrabarra: Barra dividida en dos partes iguales, una de color y otra de metal.

Contrabarrado: escudo que lleva contrabarras

Contracabrio: Cabrio dividido en dos partes iguales, una de color y otra de metal.

Contracuartelado: Escudo cuartelado, cada una de cuyas divisiones se cuartelan a su vez.

Contraembozo: Escudo cortinado que se divide en dos mitades.

Contraembrazado: Particion irregular y desigual. Escudo que resulta del trazado de dos líneas desde los ángulos siniestros hasta el centro del flanco diestro.

Contrafaja: faja cortada

Contrafajado: escudo que lleva contrafajas

Contrafileteado: escudo que lleva dos filetes en sus bordes

Contraflamante: figuras opuestas, onduladas y aguzadas en gorma de llama.

Contrajaquelado: jaqueles contrapuestos o fajas.

Contrapalado: Palo dividido en dos partes iguales, una de color y otra de metal.

Contrapalmada: mano abierta que muestra el dorso.

Contrapalo: palo cortado

Contrapasado: Figuras iguales colocadas una sobre otras, pero en posición invertida.

Contrapuesto: Representación de dos muebles iguales que se colocan opuestos e invertidos el uno respecto del otro.

Contrapuntado: Armas con punta, colocadas tocándose todas ellas por su punta.

Contrarrampantes: los animales rampantes y afrontados.

Contraveros: Los veros que están unidos dos a dos por su base, siendo del mismo esmalte.

Coquilla: venera

Coronado: Animal representado con una corona en su cabeza.

Coraza: Armadura que cubre el pecho y la espalda.

Corazón: centro del escudo

Corbata: Cinta que se pone en el asta de la bandera.

Cordonada: Cruz formada por cordones.

Cornucopia: Sinónimo de cuerno de la abundancia.

Corona antigua: corona formada por un círcilo adornado de puntas o rayos, todo de oro.

Coronada: figura que lleva corona.

Cortado: Partición. Escudo dividido en dos partes por una línea horizontal que pasa por el abismo.

Cortinado: Partición irregular y desigual. La forman dos líneas que bajan del centro del jefe a los ángulos inferiores, diestro y siniestro, del rectángulo en que está inscrito el escudo.

Coselete: coraza ligera compuesta de peto, espaldar y generalmente, de cuero

Cosido: Pieza o cuartel que, contraviniendo las reglas heráldicas, se superpone en campo del mismo esmalte. Suele darse en el jefe y la bordura.

Cotiza: Pieza disminuida. Es una banda disminuida a la mitad de su anchura normal. Es decir, igual a un noveno de la anchura del escudo.

Cotizado: escudo compuesto de diez cotizas, cinco de metal y cinco de color.

Cramponado: Piezas que en sus extremidades tienen una media potenza y a veces un gancho.

Crancelín: Coronas o parte de estas que se ponen en banda.

Crecal: Pieza heráldica en forma de candelabro con siete o más brazos.

Creciente: Media luna colocada con las puntas mirando al jefe.

Crequier: tipo de árbol, muy estilizado, usado frecuentemente en la heráldica francesa.

Crestado: Gallo cuya cresta tiene diferente esmalte al del cuerpo. Por extensión, se aplica a otras aves.

Crista: Crestón de la celada.

Cruceta: cruz pequeña

Cruz: Pieza de honor. Formada por una faja y por un palo. El acho de sus brazos es un tercio de la anchura del escudo.

Cruzado: Pieza o mueble cargado de una o más cruces.

Cuartel: espacio hueco del espacio proporcionado para contener las armas de un linaje, enlazado por alianza a los demás que figurán en el mismo escudo. Es decir, cada cuartel suele ser un escudo distinto, que se agrupa con otros.

Cuartelado: Escudo dividido en los cuarteles que haya de tener, que se enumerarán.

Cuartelado en aspa: Repartición. Formada por el tronchado y el tajado juntos. El cuartelado en aspa se llama tambien cuartelado en sotuer o cuartelado a franje.

Cuartelado en cruz: Repartición. Formada por el partido y el cortado juntos.

Cuarteles: Son las partes resultantes de dividir el escudo por las particiones y reparticiones. Cada una de ellas se rige por las mismas normas del escudo como si de otros independientes se tratara.

Cubierto: Edificación representada con un tejado.

Cuerno de la abundancia: Se representa por un vaso, en forma de cuerno, del que salen frutos y flores.

Cuerpo: ver divisa.

Curvado: Pez, principalmente el delfín y el barbo, representada su figura en forma curva.

Custodia: Pieza esmaltada de metal, donde se expone el Santísimo Sacramento.

D

Dado: Se representa dejando ver tres de sus caras.

Daga: Arma semejante a la espada, pero más corta.

Damado: Jaquelado

Danchada: Pieza que termina en forma aguda de diente.

Dantel: Pieza resultante de la unión de triangulitos a manera de dientes.

Dantelada: Pieza que, por su borde, tiene dientes menudos. Ver dentellada.

Dantelado: escudo formado de fajas de danteles invertidos de metal y color.

Decapitado: Figura humana o animal representada sin cabeza.

Defendido: Se aplica cuando a los lados o en la puerta de un castillo, torre, árbol, etc., se colocan dos animales. Animal aculado a otro mueble.

Defensas: Colmillos salientes de un animal que van tintados en distinto esmalte al del cuerpo. En el jabalí sus defensas son siempre de distinto esmalte.

Del uno al otro: Pieza o mueble que, estando partido, cortado, tronchado o tajado, tiene una mitad en un campo y la otra en el otro, tintándose con los esmaltes cambiados de uno y otro campo.

Del uno en el otro: Escudo con dos campos y con igual contenido, pero con los esmaltes alternados.

Demolido: Edificación representada medio derruida.

Dentado: Partición irregular y desigual. Son las partes o piezas del escudo que están enclavadas las unas en las otras mediante clavijas. Puede darse en escudo cortado, partido, tronchado y tajado.

Dentado: ver dentellado.

Denteado: Dentellado

Dentellado: Figura cuyo perfil está formado por dientes pequeños

Dentellón: Cada uno de los dientes de de la pieza dentellada

Descuartizado: Animal representado en partes.

Desfiladero: Se representa entre dos montes.

Desgarrado: Animal representado con una herida, generalmente esmaltada de gules.

Desguarnecido: Caballo que se representa sin cabalgadura ni arreos de ninguna clase.

Deshojado: Árbol o planta que se representa seco y sin hojas.

Desmembrado: Animal al que le falta algún miembro.

Desmochado: Árbol que se representa con su copa plana.

Desnudo: Brazo humano representado sin vestidura ni armadura. Por extensión también a otras partes del cuerpo.

Despeñada: Ave representada con la cabeza hacia abajo y volando, como si fuera en vuelo picado.

Desplumada: Se aplica solamente a la gallina cuando se representa sin plumas.

Despuntada: Arma punzante cuya punta aparece rota o roma.

Desramado: Árbol representado sólo del tronco, sin ramas.

Diablo: Se representa alado, con cuernos, rabo y empuñando un tridente.

Diademada: Águila exployada en la que se substituyen las coronas por dos diademas, rodeando cada una a cada una de las cabeza.

Diapreada: Figura que lleva un dibujo en forma de follaje y de distinto esmalte.

Diestra: Es siempre la derecha, según el punto de vista del escudo, no el del observador.

Diestrado: Mueble que mira al lado derecho del escudo.

Difamado: Animal representado sin cola.

Dimidiado: se aplica a los escudos partidos en los que cada cuartel lleva las armas de un linaje diferente al otro.

Divisa: Lema o mote para aludir un deseo del titular del escudo, sitúase normalmente en la bordura, en el jefe o en la punta. También, listón o bandera en el exterior del escudo, que expresa un deseo o una empresa de quien lo lleva.

Donjonada: Torre a la que se añade en su parte superior una torre más pequeña.

Donjonado: castillo cuya torre central es mas alta que las dos laterales.

Dorsada: Figura que está colocada de espaldas.

Dos y una: Colocación de los muebles, dos en jefe y uno en punta, cuando se encuentran en número de tres. Equivale a la expresión: "bien ordenadas.

Dragante: Figura que representada por una cabeza de dragón o de león, con su boca abierta, tragando o mordiendo una pieza o figura.

Dragón: Se coloca de perfil, con cabeza y patas de águila, el cuerpo y cola de serpiente, las alas de murciélago y la lengua que sale del pico en forma de dardo.

Dragonado: Animal cuyo cuerpo termina en cola de dragón.

E

Ebrancado: Árbol al que se le han cortado las ramas por ambos lados, quedando solamente el tronco.

Ecotada: Pieza cuyo reborde semeja el tronco del árbol cuyas ramas han sido cortadas.

Echado: Animal en posición de descanso y tumbado. También, cabrio cuyo vértice está inclinado a uno de los flancos del escudo.

Egipcia: Cruz rematada por un asa.

Elanzado: Animal en posición de correr.

El uno sobre el otro: Todo mueble que está superpuesto sobre otro.

Embanderado: Escudo que está adornado de banderas.

Embrazado: Partición irregular y desigual. Poco corriente en las armerías españolas. Está formada por dos líneas que, saliendo del centro del flanco siniestro del escudo, terminan en los ángulos diestros, superior e inferior, del rectángulo en que está inscrito el escudo.

Embridado: Caballo cuya cabezada y bridas son de distinto esmalte al del cuerpo.

Empenada: Flecha o dardo tocada de plumas en su terminación.

Empietando: Del verbo empietar. Se aplica a las rapaces representadas sobre su presa, asiéndola con las garras y picándola.

Empinante: Animal sus patas delanteras en un castillo, árbol, ...

Empulgado: Dardo puesto en el arco o en la ballesta y a punto de disparo.

Empuñada: Arma o mueble asido por mano de hombre o garra de animal.

Emuselado: Animal que lleva puesto bozal.

Enarbolada: Bandera que se representa tremolante.

Encabada: Arma cuya empuñadura es de distinto esmalte.

Encabados: los mangos de cualquier pieza que son de diferente esmalto que ella.

Encabritada: Cabra que se representa en posición rampante. Por extensión se aplica a otros cuadrúpedos, aunque para éstos es más correcto el término espantado.

Encajadas: cada una de las particiones de un escudo encajado. El campo es la parte superior, siendo la pieza, la inferior. Es preciso especificar la posición de los triangulos, y si son enteros o medios.

Encajado: Partición irregular y desigual. Escudo cuyas particiones encajan las unas en las otras, es decir, un cuartel con otro. Ocurre solamente cuando se trata de las particiones partido, cortado, tronchado y tajado.

Encajes: Los triángulos de color o metal en el escudo encajado. La anchura o altura de los triangulos ue forman el encje, será del mismo tamaño que la faja, palo, banda, etc.

Encarnación: Carnación

Encastillado: Monte en cuya cima se ve una fortificación.

Encendido: Antorcha o tea cuya llama es de distinto esmalte al del resto. También úsase respecto de los animales cuyos ojos tienen distinto esmalte al del resto del cuerpo.

Encerrado: Animal colocado dentro de un trechor.

Enclavado: Partición irregular y desigual. Aplícase al escudo partido, cortado, tronchado o tajado, cuando encaja una pieza cuadrada de una partición en otra. Si fueran varios, los salientes, hay que indicar el numero. Todas las enclavaduras deben ser del mismo tamaño

Enclavijado: Particion irregular y desigual. Son las partes o piezas del escudo que estan enclavadas las unas en las otras mediante clavijas.

Encrespado: Ondas del mar cuando se representan con picos.

Encruzado: Caballero con una cruz en el pecho.

Encumbrado: Monte que tiene alguna pieza en su cumbre.

Endentada: Danchada.

Enfilada: Pieza o del mueble hueco colocado dentro de una pieza.

Enfurecido: Gato representado en posición rampante.

Englandado: Roble o encina cargados de su fruto.

Engolado: Pieza o mueble cuyos extremos entran en la boca de un animal o monstruo. El más típico ejemplo es el de la banda engolada de dragantes.

Engrifado: Animal representado con las crines o los pelos en punta.

Enguichada: Cornetas, trompas de caza, etc. cuando aparecen encintadas con cordones de distinto esmalte.

Enguinchada: ver enguichada

Enjaezado: Caballo ensillado y dispuesto para montar.

Enlazadas: Pieza o mueble que se representa enlazada con otra pieza o mueble.

Enlazado: Animal cuadrúpedo acolado a otro.

Enrejado: Escudo fretado, cuando los puntos de reunión de las cotizas llevan un clavo de distinto esmalte.

Ensangrentado: Animal que chorrea sangre por una herida

Entada: Pieza que está encajada con otra en forma de clavija.

Entado: Partición irregular. Pequeña partición que se coloca en la punta del escudo, cuyos lados son curvos y se unen en el punto central de la línea que delimita la punta.

Entado en jefe: Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el centro del escudo y su base en la parte superior del mismo.

Entado en jefe y alzado: Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el centro de la línea inferior del jefe y su base en los extremos superiores del mismo.

Entado en punta: Partición irregular y desigual. Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el tercio inferior del escudo y su base en la parte inferior del contorno del mismo.

Entado en punta y caído: Triángulo curvilíneo que tiene su vértice en el tercio inferior del escudo y su base en la parte baja del mismo.

Ensangrentado: Animal herido y con sangre.

Entrelazado: Tres muebles iguales entrelazados entre ellos.

Entretenida: Dos figuras iguales que se enlazan entre ellas.

Equipado: Nao que se representa con todo su aparejo.

Equipolados: Puntos. Piezas derivadas. Formado por dos líneas horizontales y dos verticales, que originan nueve cuadros, de los cuales han de ser, alternadamente, cinco de metal y cuatro de color, o viceversa.

Erizonado: Gato encorvado y con su espinazo levantado más que la cabeza. También se dice Erizado o Erizonado.

Escacado: Jaquelado

Escala: Escalera de mano.

Escalonada: Cruz cuyos extremos se ensanchan en forma de escalones.

Escamado: Pez cubierto de escamas.

Escaqueado: Sinónimo de jaquelado.

Escaques: Cada uno de los jaqueles que forman el jaquelado.

Escarbucla: refuerzos metálicos que fueron los precursores de las primeras piezas heraldicas, como faja, palo, banda, ...

Escarpe: Pieza de la armadura que servía para proteger el pie.

Esclarecido: Todo mueble que lleve ventanas, generalmente edificaciones.

Escorchado: Animal que se representa desplumado o desollado, en cuyo caso siempre va esmaltada en gules.

Escorpión: Se le representa con la cola alzada.

Escuadra, en : Escudo formado por los trazos de una cruz svástica, cuyo centro coincide con el del escudo

Escuartelado: Cuartelado

Escudete: Escusón

Escusón: Pieza fundamental o de honor. Se coloca en el centro del escudo, siendo sus dimensiones una tercera parte de las del mismo. En el se colocan las armas personales, sobre las del mayorazgo.

Esfinge: Figura que se representa con cabeza y pecho de mujer y cuerpo y garras de león.

Esgrimida: Arma sostenida por una mano.

Esmaltes: Son las pinturas con que se cubren los campos de los escudos, las piezas y los muebles. Se dividen en dos grupos: Metales (dos) y colores (cinco), y los forros.

Espada: Salvo indicación en contrario, se representa siempre con la punta hacia el jefe.

Espantado: Animal cuadrúpedo representado en postura rampante.

Espanuida: Flor que tiene esparcidas sus hojas.

Espejo: Se representa generalmente rectangular, con marco y anilla.

Espinosa: Cruz de cuyos ángulos y brazos nacen espinas.

Estandarte: Generalmente en forma cuadrada, pendiente de unos cordones y éstos de un asta.

Estrecha: Pieza disminuida. Se dice de la cruz cuyos brazos tienen una dimensión de 1/18 de la altura del escudo. La anchura de la misma dependerá del contenido de los cuareles.

Estrellado: Escudo sembrado de estrellas.

Evirado: Animal al que, por la forma en que está representado, no se le distingue el sexo.

Exployada: Águila bicéfala, con las alas totalmente extendidas y coronada. También se aplica a las aves que tienen dos cabezas.

Extrañas: Las armerías o escudos que no guardan las reglas del blasón.

F

Fabricado: Mazonado

Faja: Pieza de honor. Ocupa la totalidad del centro del escudo en forma horizontal. Su ancho es de un tercio de la altura del escudo.

Fajado: Animal representado con una faja en su cintura de distinto esmalte al del resto del cuerpo.

Falcado: Pieza o mueble, generalmente la cruz, cuyos extremos terminan en forma de media luna.

Fallida: Pieza, generalmente el chevrón, que en una de las extremidades del compás que forma, está quebrado o interrumpido.

Fiero: Animal que muestra sus dientes en actitud de fiereza. También se usa respecto de los peces cuyas aletas están esmaltadas de gules.

Figura: Todos los objetos que se colocan en el campo del escudo. Las figuras propiamente heráldicas reciben el nombre de piezas

Figurado: Astro representado con cara humana.

Fijadas: Muebles, especialmente armas, terminados en punta y que se representan colocados con ésta hacia la punta del escudo.

Filete: Pieza disminuida. Es una banda estrecha. También se pone como el palo y en lugar de la orla, como un adorno que remata.

Fileteada: Pieza que tiene los bordes de distinto esmalte que ella.

Filiera: Pieza disminuida. Es igual que la bordura, disminuida a una tercera parte de su anchura. Viene a ser un doceavo del ancho del escudo.

Flamante: Pieza que está ondeante y terminada en punta

Flambante: Pieza o mueble cuyos extremos terminan en forma de llamas.

Flameante: Dícese de los muebles que arrojan llamas.

Flámula: Gallardete muy corto que termina en punta.

Flanco diestro: Lado derecho del escudo, según su punto de vista, no el del observador.

Flanco siniestro: Lado izquierdo del escudo, según su punto de vista, no el del observador.

Flange: Pieza derivada. Faja que tiene de ancho la decimoctava parte del alto del escudo.

Flanqueado: Partición irregular y desigual. Es la división en tres partes por unas lineas verticales y cuyas partes laterales son de un ancho de un quinto del escudo.

Flanquis: Pieza derivada. Aspa de un tercio del ancho de la normal, es decir, de un noveno del ancho del escudo.

Flanquistado: Triángulos que se colocan en los flancos del escudo, pero que no llegan a tocarse y dejan entre sus vértices una distancia de un tercio del ancho del escudo.

Flechada: Pieza o mueble cuyos extremos terminan en forma de punta de flecha.

Flechado: Partición irregular y desigual. El campo de una parte entra en el otro campo en forma de flecha. Se utiliza en los escudos partidos, cortados, tronchados y tajados.

Florada: Pieza o mueble cuyo extremo termina en forma de flor.

Flordelisada: Pieza o mueble cuyo extremo termina en forma de flor de lis. Muy frecuente en las cruces.

Florenzada: Cruz florida, llamada también Toscana.

Floreteada: Igual que florada.

Florida: Planta que se representa llena de flores.

Flotante: Pez o embarcación que se coloca sobre ondas representando el agua.

Forros: Grupo de esmaltes. También se les conoce por el nombre de pieles.

Fortaleza: Se representa con foso.

Fosado: Castillo, o torre, representado con foso.

Franco cuartel: Pieza de honor. Se coloca en el cantón diestro del jefe y es de un tamaño un poco menor que éste. A veces es utilizado para situar una brisura, con las armas de algun otro linaje importante relacionado con el propietario del escudo. También servía para incluir las armas de alguna corporacion a la que pertenecia el dueño del escudo.

Franjado: Mueble esmaltado en franjas.

Franje: Repartición. Formado por el tronchado y el tajado. Se conoce también como cuartelado en aspa. Esta denominación de franje figura en los primitivos tratados de heráldica españoles.

Frente: Figura humana que se representa en esta posición.

Fretada: Cruz formada por cotizas.

Fretado: Escudo resultante de cruzarse tres cotizas en banda y tres en barra, dejando ver el campo del escudo.

Fretes: Pieza derivada. Se dice de un enrejado formado por bandas y barras entrelazadas y muy estrechas, que dejan ver entre ellas el campo del escudo.

Frisada: Significa lo mismo que bretesada.

Frutado: Árbol o arbusto que se representa cargado de frutos, generalmente de distinto esmalte.

Fuego: Se representa por medio de llamas de oro y gules.

Fundíbulo: Máquina de madera para disparar piedras de gran tamaño.

Furioso: Toros o vaca representados en postura rampante.

Fusado: Sembrado de fusos. Se dice también Fuselado.

Fusos: Pieza derivada. Tienen forma de pequeños rombos, cuyo eje vertical es mayor que el horizontal, y se pueden colocar en faja, palo, barra o banda.

Fustado: Árbol cuyas ramas son de distinto esmalte al del tronco. También se dice de la pica o de la lanza cuya punta es de distinto esmalte al de la asta.

G

Gabesina: Lanza que se usaba en los torneos y justas.

Galeón: Bajel de vela de cuatro palos.

Galopante: Caballo que se representa en esta actitud, teniendo apoyada una sola pata.

Gallardete: Tira delgada y larga acabada en punta y generalmente de forma triangular.

Gamada: Lo mismo que Svástica.

Gemelas: Pieza disminuida. Fajas, palos, bandas o barras de un ancho de la mitad del normal, que se colocan de dos en dos y con una separación igual a su anchura.

Gibelina: Nombre con el que se conoce a la almena que termina en punta.

Gironado: ver jironado.

Globo: Sinónimo de mundo.

Goleta: Embarcación de dos palos estrecha y larga.

Gonela: tunica de piel o de tela que se usaba encima de la armadura

Gonfalón: Estandarte usado principalmente por los estados de la Iglesia, y que termina en puntas redondas por su parte inferior.

Gramalla: Cota de mallas con las mangas en punta.

Greba: Pieza de la armadura que cubría la pantorrilla.

Griega: Cruz de brazos iguales.

Grifado: Escudo sembrado de grifos.

Grifo: Animal fabuloso, mitad águila y mitad león. Generalmente se le dibuja rampante.

Grilletada: Rapaz que se representa con cascabeles en sus garras.

Gringolada: Cruz cuyos extremos terminan en cabeza de serpiente. Cualquier pieza que termine en cabeza de sierpe.

Gritado: Animal que se representa aprisionado en una red.

Guadaña: Se representa con mango y su punta mirando al flanco diestro del escudo.

Guarnecida: Espada que se representa con distinto esmalte en la empuñadura que en la hoja. Sinónimo de encabada.

Guión: Pendón cuadrado y pequeño. Bandera alargada, partida en dos puntos y atada a una lanza.

Gules: Esmalte. Del grupo de los colores, corresponde al rojo. En dibujo lineal, se representa por medio de líneas verticales. Viene de una planta analoga al azafran, llamada por los arabes y persas, gules. En turco, giul o ghiul, significa rosa.

H

Habillado: Barco cuyas velas se representan distintas las unas de las otras.

Hebilla: Se pinta de forma rectangular con una patilla y un clavillo.

Hebillado: Si las hebillas de un collar son de esmalte distinto

Hendida: Cruz cuyos extremos tienen una o más hendiduras.

Hendiente: Guerrero que se representa con una espada levantada y preparada en actitud de herir, de arriba a abajo.

Heráldica: La ciencia o arte del blasón.

Heraldo: Rey de armas

Herradura: Se representa con siete clavos.

Hidra: Sierpe monstruosa que tiene siete cabezas, alas de murciélago y patas de águila, pintándose de perfil.

Hito: Mojón o poste de piedra.

Homenaje: Torre a la que se añade en su parte superior una torre más pequeña. La torre más alta de los castillos o torres.

Hopo: Cola de animal cuando se la pinta sola y con mucho pelo.

Horadada: Pieza o mueble que se representa con agujeros, éstos siempre de distinto esmalte.

Horquillada: Animal cuya cola es bífida; o sea, con dos terminaciones.

Hueco: Mueble, generalmente la cruz, cuyo interior deja ver el campo del escudo.

Humo: Se representa siempre saliendo de llamas de gules y oro.

Husos: ver Fusos.

I

Iglesia: Se representa con dos campanarios.

Imperial: Aguila exployada

Indio: Se representa con larga cabellera y sin nada en la cabeza.

Infamadas: Armas de un linaje que han sido mutiladas por castigo soberano a causa de un proceder indigno del titular de esas armas.

Inmeladas: Lo mismo que gemeladas. Muebles dispuestos en gemelas.

Interpolada: Figura que aparece entre otras dos iguales.

Inversado: Escudo partido, cortado, tronchado o tajado que se compone de dos unicos esmaltes, repartidos por igual en el campo del escudo.

Irradiante: Toda figura que tenga rayos, potencias o cículos.

Isla: Se representa por una montaña circundada de ondas de azur y plata.

Isocelado: Escudo en que las puntas de los danteles están opuestas a las bases de los otros, y que los unos son de metal y los otros de color.

Izquierda, a la: ver siniestrado

J

Jabalina: Arma parecida la venablo que se emplea para cazar.

Jaezado: Caballo ensillado y dispuesto para montar.

Jaleco: Jubón con mangas hasta los codos y abierto por delante.

Jano: Cabeza de hombre con dos rostros, uno mirando a la diestra y el otro a la siniestra.

Jaquel: Pieza derivada. Formada por la combinación alternada de cuadros de metal y color.

Jaquelado: Sinónimo de ajedrezado.

Jarra: Se representa con un asa.

Jarro: Se representa sin asas.

Jefe: Pieza fundamental o de honor. Ocupa la tercera parte superior del escudo. Representa la cabeza del guerrero.

Jefe barra: resulta de la unión del jefe con la barra.

Jefe cabrio: resulta de la unión del jefe con el cabrio.

Jefe cosido: Aquel que tiene el mismo esmalte que el campo del escudo.

Jefe surmontado: Aquel cuyo tercio superior es de esmalte distinto al campo del escudo y jefe.

Jenizaro: Especie de caballero árabe.

Jerusalén: Cruz potenzada que lleva cuatro cruces en sus cantones, que a su vez, pueden ser potenzadas o sencillas.

Jirón: Pieza de honor. Tiene forma triangular y ocupa la octava parte del escudo. Su punta está en el abismo o centro del escudo, y los lados se colocan en las posiciones de partido o cortado y, el otro, en tronchado o tajado.

Jirón curvilíneo: Deja un escudo terciado al dividir su campo desde el ángulo superior izquierdo o derecho por una curva que, saliendo de éste, termina en la punta del escudo o en el centro de sus flancos.

Jirón redondeado: División del escudo en tres o cuatro partes, partiendo de los centros de los flancos, jefe o punta hasta el centro del escudo o hasta el centro de las partes contrarias.

Jironado: Partición irregular. Se dice cuando está representados los ocho jirones en el escudo, metal y color, uniéndose sus puntas en el abismo.

L

Lábaro: Estandarte con la cruz y monograma de Cristo.

Lago: Se representa de forma irregular y con ondas.

Lambel: Pieza de honor. Se representa por una faja del doceavo del ancho del escudo. Tiene tres colgantes, repartidos equidistantemente al ancho y de un largo de dos doceavos. Se sitúa en el jefe a un doceavo de la línea del borde superior. En principio consistia en una cinta como corbata.

Lambel Medieval: como el anterior, pero tocando los flancos del escudo.

Lambelado: Escudo que tiene lambel.

Lambrequines: Adorno externo del escudo formado por hojas de acanto, generalmente, que partiendo del yelmo, rodea el escudo. Tiene que tener los mismos esmaltes que compongan el blasón.

Lambrequines sembrados: Son aquellos que llevan flores de lis o armiños.

Lampasado: Animal cuya lengua es de distinto esmalte al del cuerpo.

Latina: Cruz dividida por el travesaño en partes desiguales, de modo que el brazo inferior es más largo que los otros.

Laureada: Cruz formada por cuatro espadas con las puntas hacia afuera y una corona de laurel.

Lechuza: Se representa terciada con la cabeza de frente. Se diferencia del búho por apoyarse en una sola pata.

Lema: Divisa

León: Se le pinta con las manos levantadas, la diestra alta, la siniestra algo más baja,cabeza de perfil, boca abierta, lengua fuera, mostrando las garras y con la borla de la cola hacia adentro. Salvo que se especifique otra, su posición habitual es la de rampante.

Leoncillos: Leones pequeños cuyo número pase de cuatro y no exceda de dieciséis en el campo del escudo.

Leonado: Leopardo que, representado en postura pasante, muestra su cabeza de perfil.

Leopardado: León que, representado en postura pasante, muestra su cabeza de frente. Por extensión se aplica a esta circunstancia en otras posturas.

Leopardo: Se le representa pasante con la cabeza de frente, mostrando los ojos y caída la borla de la cola hacia afuera.

Letra: Divisa

Levadizo: Castillo, o torre, representado con un puente levadizo.

Levantado: Oso cuando se representa sobre sus dos patas traseras.

Liado: Mueble atado con cintas o cordeles.

Liebre: Se representa corriendo o encogida.

Ligado: Liado

Linea: Filete

Linguado: Animal cuya lengua tiene distinto esmalte que el del cuerpo.

Lisa: Sin figuras

Lisonja: Losange:

Llama: (Véase fuego).

Llave: Se representa con guardas caladas formando generalmente una cruz.

Lleno: Campo del escudo que no lleva pieza ni mueble alguno, mostrando en su totalidad su esmalte.

Lobo: Generalmente se le pinta pasante o corriendo. Cuando figura en la posición de rampante, se llama ravisante. También se le representa desollado, pintándose entonces de gules.

Lorena: Cruz griega de dos travesaños, el superior, más corto que el inferior.

Lorena semipotenzada: Cruz patriarcal de cuya traviesa inferior sale una media potenza.

Lóriga: Armadura formada por láminas.

Lorrado: Dícese de los peces cuyas aletas muestran distinto esmalte al del resto del cuerpo.

Losange: Pieza derivada. Se representa por un rombo. Se pone en banda, faja, barra, o palo. Se diferencia del fuso en que éste es más largo.

Losanjado: Escudo lleno de losanges, igual que el ajedrezado.

Lucera: Claraboya de los edificios.

Lucero: Figura astral representada con sólo cuatro destellos o puntas, que se alargan exageradamente.

Lucifer: Sinónimo de diablo.

Lumbre: Sinónimo de fuego.

Luna: Si es llena, se la pinta con cara humana. Es más habitual creciente.

Lunel: Disposición de cuatro crecientes unidos por sus puntas, formando una especie de figura circular.

M

Maclado: Escudo sembrado de macles.

Macle: Pieza derivada. Tiene forma de rombo pequeño, que lleva en el centro otro rombo que deja ver el campo del escudo.

Madeja: Se representa en forma de ocho horizontal.

Majuelo: Sinónimo de Viña.

Mal ordenadas: Antónimo de bien ordenadas. Hace referencia al supuesto en que, contraviniendo las normas heráldicas, los muebles se colocan uno en el jefe y dos en la punta.

Malla: Pequeño losange que se coloca en el interior de otro losange mayor.

Mallado: Igual que maclado, pero con mallas.

Malta: Cruz formada por un corte diagonal en cada uno de sus ángulos, hendida en sus brazos.

Mamposteado: Sinónimo de mazonado.

Mano: Se representa abierta, enseñando la palma.

Manopla: Pieza de la armadura que guarnece la mano.

Mantel: Tercera parte del escudo mantelado.

Mantelado: Partición irregular para unos, pieza para otros. Se forma dos líneas, rectas o curvas, que saliendo del punto central de la línea superior del jefe, rematan en los ángulos inferiores del rectángulo en que está inscrito el escudo. El campo es el de abajo, que se dice primero; tiene la base en la línea o curva final de la punta y el vértice en el jefe. El mantel son los triángulos restantes con la base en la línea superior del jefe.

Mantelado: Se aplica al animal que lleva puesto en el cuello un mantelete o mantillo de distinto esmalte al resto del cuerpo.

Mantelado en curva: particion del escudo formada por dos lineas curvas que, partiendo del centro de la linea superior del jefe, terminan en los angulos inferiores del escudo.

Mantelado en jefe: Partición irregular. Escudo formado por dos líneas que, partiendo del centro del escudo, suben hasta los dos ángulos superiores de éste.

Mantelado en punta: Escudo formado por dos líneas que, partiendo del centro del escudo, bajan hasta los dos ángulos inferiores del rectángulo en que está inscrito éste.

Mantelete: Manto puesto en el yelmo y que cae sobre la espalda. Adorno que se coloca como ornamento exterior del escudo a modo de lambrequines.

Manto: Se pinta escarlata, forrado de armiños y baja desde la corona que lo remata, anudándose, por lo general, con cordones de borlas que forman sendos bullones a ambos lados de la corona y un poco más bajos que ésta, y separados de ella.

Mar: Se representa por ondas de azur y plata.

Marcado: Dado con los puntos de diferente esmalte que el de éste.

Marchando: Animal que se le representa en movimiento como si estuviese andando.

Marino: Animal que termina en cola de pez.

Mariposa: Se representa volando.

Mariposado: ver Ppapelonado.

Martillo: Se representa con el golpe a la diestra y el mango en palo, mirando a la punta.

Masacre: Mueble formado por el cráneo del ciervo con su cornamenta; por extensión también a otros animales con cuerna.

Mascarado: León que lleva una máscara.

Matizado: Aplícase a los insectos tintados con un esmalte que no es el suyo natural.

Mazonado: Castillo o torre en que se representa las separaciones de las piedras.

Medio cortado y partido: Partición irregular. Es igual que el escudo partido cuyo cuartel diestro está a su vez cortado.

Medio partido: Se forma por la unión de la mitad de dos escudos, de dos armerías diferentes, figurando en cada cuartel la mitad de la pieza de cada una de ellas.

Medio partido y cortado: Partición irregular. Escudo cortado cuyo cuartel superior está, a su vez, partido.

Medio vuelo: Las aves o figuras aladas cuando sólo se las pinta con un ala.

Melusina: Sirena sentada sobre una cuba.

Membrada: Ave cuyas patas tienen distinto esmalte al del resto del cuerpo.

Memorias: Anillos

Menguante: Media luna cuyas puntas miran hacia la punta del escudo. Empléese también para designar esto la voz ranversada.

Mentonera: Parte de la armadura que cubría el mentón y parte del pecho.

Merleta: Ave pequeña que se representa sin pico ni patas y con las alas plegadas.

Metales: Grupo de esmaltes. Son dos: el oro y la plata.

Minotaruro: Se le representa pasante, la mitad superior de hombre y la inferior de toro.

Mirallado: Dícese del brillo de las alas de los insectos.

Mitra: Toca alta y terminada en punta con que se representa la dignidad de arzobispo, obispo y abades mitrados.

Mojón: Se representa por un cilindro o cono trincado.

Moleta: Figura de estrella con un círculo en su interior.

Molino: Se representa como una torre circular, cubierta con cuatro aspas.

Monstruoso: Animal que tiene cara humana. Referido al león se entiende el que se representa con cara humana de plata, sombrero de gules y sujetando un cayado de oro en su garra de la mano derecha.

Montante: Aplícase a los crecientes cuyas puntas miran hacia el jefe. También se dice de las abejas y mariposas que se sitúan en esta parte del escudo.

Monte: Se representa con uno o varios triángulos irregulares de ángulos y lados.

Montesa: Cruz de brazos iguales de gules, superpuestos a una cruz mayor flordelisada, de sable.

Mordiente: Animal cuadrúpedo que se representa con la cola en la boca, como mordiéndosela.

Mornado: León representado sin garras, ni lengua, ni dientes.

Morrión: Armadura defensiva de la cabeza.

Mortero: Se representa con cañón corto y boca ancha.

Mosqueado: Escudo sembrado de mosquillas o armiños.

Mosquilla: Sinónimo de armiño.

Moviente: Pieza o mueble que sale de cualquiera de los ángulos o flancos, de jefe y de punta, como si estuvieran pegados a tales sitios, en dirección al centro.

Moznado: León que no tiene dientes, lengua ni garras.

Mundo: Se representa por medio de una bola coronada de una cruz.

Muralla: Se representa entre dos torres, con o sin atalayas o garitas.

N

Naciente: Animal cuya cabeza, cuello y patas aparecen saliendo de otra pieza o mueble.

Nadando: Pez representado en esta posición en el campo del escudo. También se dice nadante.

Natural: Figura que va con los colores que le pertenecen por naturaleza.

Naufragio: Se representa con mar agitado y viéndose la popa de la nave hundiéndose.

Navío: Bajel con tres palos y tres cubiertas, al que se deben ver los cañones.

Nebulada: Línea divisoria de los cuarteles que se representa ondulada, o de los bordes de las piezas que adoptan esta forma.

Negrillo: Olmo

Nervado: Nervios de las hojas representados en distinto esmalte al de éstas.

Nimbo: Círculo que rodea la cabeza de los santos y que en ocasiones se ve colocado en la cabeza del águila.

Nobiliario: Armorial

Nube: Se representa en forma irregular y es preciso especificar la posición.

Nudada: Cola del león cuando ésta tiene su borlón con distinto esmalte.

Nudado: Representación de los muebles con nudos.

Nurido: Árbol, o planta, representado sin raíces.

O

Ocho puntas: Cruz griega cuyos brazos terminan en dos ángulos.

Ojo: Se representa elíptico con pupila y retina.

Ombligo: Punto central de la línea que separa el centro del escudo con la punta.

Ondada: Pieza o mueble cuyos bordes están ondulados. Se dice también ondeada.

Onza: Felino de tamaño pequeño

Opuesto: Adosado

Orantes: Manos juntas en actitud de orar

Ordenado: Se dice del escudo en el que, para su formación, se han tenido en cuenta las reglas heráldicas.

Órdenes: Número de piezas o de muebles iguales que se repiten alternativamente de metal y color.

Orejado: Delfín cuyas orejas son de distinto esmalte al del cuerpo.

Oriflama: Insignia parecida al estandarte.

Orla: Pieza fundamental o de honor. Igual que la bordura, pero de la mitad de su anchura. viene a tener un ancho del doceavo que tiene el del escudo. Se dibuja dentro del escudo y separada de sus bordes otro tanto como su ancho.

Oro: Esmalte del grupo de los metales. Se representa por el color amarillo o, en dibujo lineal, por multitud de puntos.

Oso: Se le representa pasante, levantado o rampante.

Orpasado: Aclarado.

Orza: Vasija sin asas.

Oveja: Se representa pasante y paciendo.

P

Paciendo: Dícese de los animales herbívoros representados con la cabeza baja y cerca del suelo, como en actitud de pacer.

Pal: Palo

Palacio: Se representa con puerta, dos ventanas y tres balcones.

Palado: Escudo o pieza cargado de palos de metal y color. Hasta seis es palado y no es preciso especificarlo; pasando seis, y hasta diez, es preciso indicarlo.

Palio: Dosel colocado sobre cuatro varas largas.

Palizadas: Piezas en forma de palos agudos, y encajadas entre sí o terminadas en ángulos.

Palma: Se representa po un tallo con grandes hojas.

Palmada: Apalmada

Palo: Pieza fundamental o de honor. Ocupa el tercio central del escudo, verticalmente. Su ancho es de un tercio de la anchura del campo. Va del borde borde superior del jefe al inferior de la punta. Representa la lanza.

Palo cargado: palo de color, cargado de otro disminuido, de metal.

Palo sobrecargado: Palo de metal cargado de otro disminuido de color.

Paloma: Se suele representar volando.

Palón: Bandera un cuarto más larga que ancha terminada en cuatro puntas circulares.

Pallada: Como diapresada; pero a diferencia de ésta, es sobre una pieza y en lugar de hacer dibujos vegetales se expresan formas de otras piezas.

Panela: Dícese del paño pequeño. También, la hoja de álamo puesta como mueble en forma de corazón.

Panelado: Escudo sembrado de panelas.

Pantera: Se la representa pasante.

Papal: Cruz con tres travesaños, el central más largo.

Papelon: Pieza derivada, poco usada en las ramerías españolas. Consiste en colocar círculos pequeños, muy juntos unos de otros (superpuestos), del grueso de un filete, en faja, y consecutivamente una faja debajo de otra.

Papelonado: Escudo ornado de varias filas superpuestas a modo de las escamas de los peces, de medios aros delgados que dejan ver entre unos y otros el color del fondo.

Parado: Animal en posición quieta y cuyas patas están todas apoyadas. Es sinónimo de arrestado.

Pareadas: Dos muebles iguales colocados juntos.

Parlantes: Son las armas representadas por una figura que interpreta gráficamente el apellido.

Partesa: Lanza de hoja ancha.

Partición: Son las divisiones del campo del escudo por una sola línea. Las áreas resultantes se llaman cuarteles y se emplean para representar las alianzas con otros linajes.

Particiones irregulares del escudo: cortinado, amantelado, calzado, embrazado, contraembrazado, encajado, enclavado o endentado, adiestrado, siniestrado y flechado.

Particiones regulares del escudo: partido, cortado, tronchado, tajado, terciado, cuartelado en cruz, cuartelado en sotuer y jironado.

Partido: Partición. Es la división del campo del escudo en dos partes iguales por una línea vertical que pasa por su centro.

Partido y medio cortado: Partición irregular. El campo resultante después de un escudo partido, en su parte siniestra, se corta por una línea horizontal en su medio.

Partido y partido: Partición irregular. Cuando al escudo partido se le parte, a su vez, el segundo cuartel.

Pasada: Pieza o mueble que se mete en la superficie de otra pieza o mueble, respectivamente.

Pasante: Animal representado en actitud de andar. Se presume siempre de perfil mirando a la diestra.

Pasante en aspa: Dos piezas o muebles que se colocan cruzados formando un aspa.

Pasmado: Pez representado con la boca abierta, sin lengua ni barbas ni aletas. También, águila representada de frente y con las alas recogidas.

Paté: Cruz que tiene ensanchados sus extremos. Cuatro de estas cruces formando corona es el atributo de los Reyes de Armas.

Pavés: Escudo que tiene el suficiente tamaño para cubrir casi la totalidad del cuerpo, y que tiene una muesca en la embrazadura.

Pegaso: caballo alado.

Peleando: Gallo representado en actitud de pelea, con las plumas erizadas, las patas al aire y las alas ahuecadas.

Pendiente: Piezas colgantes de los lambeles.

Pendón: Insignia parecida a la bandera, un tercio más larga que ésta y redonda por el extremo.

Pentalfa: Figura que se representa por una línea continua formando cinco ángulos.

Perchada: Ave posada en una percha o en la rama de un árbol.

Peregrino: Se le representa con capa, concha y cayado.

Perfil: Filete

Perfilado: Pieza o mueble cuyo borde aparece con un fino trazo de otro esmalte.

Perforada: Pieza que deja ver el campo a través de ella.

Perla: Pieza de honor. Se representa como una Y griega. Sus brazos superiores tocan los ángulos del escudo correspondientes al jefe; el brazo inferior baja al centro de la punta. Su ancho suele ser un tercio del ancho que tiene el escudo.

Pica: Lanza larga que termina en un hierro pequeño y agudo.

Picada: Ave que presenta su pico de distinto esmalte al del cuerpo.

Pie: Se representa de perfil.

Piedad: Pelicano que abre su pecho para alimentar con su sangre a sus hijos.

Pierna: Se pinta desnuda y compuesta del muslo al pie.

Piezas: toda figura heraldica que se coloca en el campo del escudo, ocupando una parte se su área; tienen dimensiones concretas y determionadas, su posición está reglamentada, sin representar figuras naturales, artificiales o quiméricas. Generalmente, salvo excepciones, tocan el borde del escudo y, si el campo de de metal, tienen que ser de color, y viceversa. Se clasifican en piezas "fundamentales" o "de honor", piezas "disminuídas" y piezas "derivadas".

Pífaro: flauta

Pila: Pieza en forma de triángulo cuya base está en el jefe y es dos tercios su anchura, y cuyo vértice está casi en la punta del escudo.

Pino: Se representa con tronco elevado y recto, dejando que entre sus ramas se vea el campo del escudo.

Pinzón: Ave que se representa en forma de merleta.

Piñonado: Mueble que se representa haciendo gradas o escalones; o de mayor a menor en disminución.

Pira: Se forma con un triángulo cuya base parte de la punta del escudo, siendo de un tercio, a dos quintos, de su anchura, y cuyo vértice llega hasta un quinto del borde superior del escudo.

Pira invertida o ranversada: Se trata de un triangulo cuya base se situa en el borde superior del jefe, con un ancho de dos tercios de la anchura del escudo. El vertice, baja por el centro del escudo hasta un quinto del contorno inferior en la punta.

Pisana: Cruz cuyos extremos terminan en punta de lanza.

Pisón: Figura heráldica de forma ovalada y alargada, con dos argollas.

Planeta: Se representa como una bola y con anillo.

Plata: Esmalte del grupo de los metales. Se representa por el blanco y, en dibujo lineal, dejando el escudo o figura sin rellenar.

Plegada: Ave con las alas recogidas.

Pleno: se dice del campo del escudo o bordura que no tiene piezas ni muebles.

Plica: Figura que representa una carta o sobre.

Plumado: Escudo sembrado de plumas.

Plumas: Piezas derivadas. Se representan imitando las plumas y se colocan unas a lado de otras, alternando metal con color.

Polaina: Se representa cubriendo desde el tobillo a la rodilla.

Pomada: ver pometada.

Pometada: Cruz cuyos extremos terminan en una bola.

Poner: Se usa para indicar la disposición en que se representan los muebles. No debe confundirse con en verbo colocar, relativo a la forma en que se representan posicionados los muebles.

Porta: Abertura que se ve en los costados de los buques para el empleo de artillería.

Potenza: Cruz en forma de "T.

Potenzada: Pieza o mueble cuyos extremos aparecen con un refuerzo de mayor grosor.

Posado: Ave en esa postura, con las alas recogidas y ambas patas apoyadas. También se aplica al reptil que, cuando se representa, tiene sus patas posadas y apoyadas.

Pozo: Se representa cilíndrico, con arco para poner la polea, cadena y cubo.

Prado: Se le representa con flores.

Puente: Se representa mazonado y con, al menos, un ojo.

Puente defendido: El que se pinta con una o varias torres.

Punta: Se forma con un triángulo cuya base parte de la punta del escudo, siendo de un tercio, a dos quintos, de su anchura, y cuyo vértice llega hasta un quinto del borde superior del escudo

Punta del escudo: Tercio inferior de la superficie del escudo.

Punta fija: Cruz cuyo pie está afilado.

Punto de honor: Situado en el centro de la línea que divide el jefe del centro. Llamado también corazón.

Puño: Se representa cerrado.

Puro: Escudo de un solo esmalte.

Púrpura: Esmalte perteneciente al grupo de los colores. Se representa por el morado y, en dibujo lineal, por líneas diagonales del ángulo superior izquierdo al inferior derecho. Este esmalte es empleado con frecuencia, tanto como color como metal. Viene del molusco del mismo nombre. Con un líquido que segrega dicho molusco se preparaba dicho tinte.

Q

Querubín: Se representa con una cara de niño y dos alas.

Quijote: Pieza del arnés que cubre el muslo.

Quilla: Esqueleto de un barco.

Quimera: Se representa con tres cabezas y pecho de doncella, garras delanteras de león, traseras de grifo, la parte inferior del cuerpo de cabra y cola de serpiente enroscada en su extremo.

Quina: Composición de cinco escudos de azur puestos en cruz, cargados con cinco dineros de oro, en aspa (Son las armas de Portugal).

Quinquefolio: Figura que asemeja una flor de cinco hojas.

R

Racimo: Se representa con tallo y hojas.

Radiadas: Coronas antiguas compuestas de radios.

Radiante: Dícese del mueble que irradia.

Raiz: Cuando se dejan ver, en arboles o arbustos, es preciso especificarlo.

Rajado: Flor o fruto que deja ver su interior.

Ramado: Se aplica a los ciervos o gamos en alusión a su cuerna. Debe indicarse el número de puntas.

Rampante: Animal cuadrúpedo, generalmente el león, que se representa erguido sobre sus patas y apoyando sólo una de ellas. Las manos levantadas, la diestra alta y la siniestra un poco más baja. La cabeza y cuerpo de perfil. La boca abierta y lengua fuera. Mostrando las garras. La cola levantada con el borlón hacia adentro.

Ranversado: Creciente colocado con sus puntas hacia la del escudo.

Rapiñante: Ave que tiene una presa en sus garras.

Rastrillado: Castillo o torre cuya puerta se representa con la reja que las cierra. Dicha reja está rematada en su parte inferior por puntas.

Ravisante: Lobo en posición rampante y con el rabo elevado.

Rayo: Se representa por una línea en zigzag.

Recortada: Pieza cuyos extremos no tocan el borde del escudo.

Recrucetada: Cruz cuyos brazos terminan, a su vez, en otra cruz.

Redondeado: Mueble que es redondo o tiene forma redondeada.

Rejilla: Armazón de barras de hierro que llevan en la visera los yelmos.

Relámpago: Se representa por una línea en zigzag.

Relevado: Dícese de los muebles esmaltados con sus relieves, dando la impresión de estar precisamente en relieve en el escudo.

Relevar: esmaltar un mueble con relieve.

Reparticiones: Son las subdivisiones que se dan en los cuarteles del escudo. La heráldica moderna sólo admite dos: Cuartelado en cruz, formada por el partido y el cortado; y Cuartelado en "franjeo aspa, resultado de la suma del tronchado y del tajado. Éste se dice también sotuer.

Repostero: Tapiz en donde se bordan, cosen o pegan las armas de una corporación o linaje, etc.

Resaltada: Pieza o mueble que se coloca sobre una pieza u otro mueble sin quedar dentro; es decir, excediendo su contorno.

Resarcetada: Dícese de las piezas que tienen un filete por sus bordes, menos por la parte en que la pieza toca precisamente a los bordes del escudo.

Retirada: Pieza que solamente deja ver por los bordes del escudo, saliente, una parte de ella.

Rey: Se representa con manto y corona de pie o sedente.

Rígido: Pez representado en forma de palo.

Ristre: Hierro que lleva el peto de la armadura para apoyo de la lanza.

Rodela: Escudo pequeño, redondo u ovalado.

Roel: Pieza derivada. De forma redonda y plana, son siempre de color.

Roel bezante: Es el roel partido, cortado, tronchado o tajado mitad de metal y metal de color.

Roelado: Escudo que lleva roeles en número superior a nueve.

Roque: Figura del ajedrez correspondiente a la torre.

Roquete: Figura triangular que se coloca generalmente en su posición natural.

Rosa: Se representa de frente con multitud de pétalos.

Rosa sostenida: La que tiene tallo y hojas de diferente esmalte que el resto.

Rosario: Se representa en forma ovalada, con la cruz en punta.

Roseta: Figura en forma de estrella con al menos cinco puntas, que aparece perforada circularmente en su centro.

Ruante: Pavo representado con su cola extendida.

Rueda: Se representa en forma circular y con radios.

Rustrado: Escudo sembrado de rustros.

Rustro: Pieza derivada. Pieza en forma de rombo que en el centro tiene una abertura circular que deja ver el campo del escudo.

S

Sable: Esmalte del grupo de los colores. Se representa por el negro y, en dibujo lineal, por líneas verticales y horizontales que se cruzan. Deriba de la palabra alemana zobel, nombre que se da a una marta de pequeño tamaño y de negro pelaje.

Sable: especie de espada que se representa curvo

Sagitario: Centauro que se representa en actitud de disparar un arco.

Salamandra: Se representa con cola larga, manchas en al piel y en medio de llamas.

Saliendo: Figura humana que sale de la boca de un animal. También se aplica al animal que descubre medio cuerpo saliendo por una puerta; al que deja ver la cabeza, medio cuello, garra diestra y cola; y al ave que deja ver cabeza, cuello y puntas de las alas. Se dice también saliente.

Saliente: Naciente. También, animal que sale por una puerta, mostrando solamente la mitad anterior del cuerpo

Saltante: Carnero en postura rampante. Por extensión se aplica también a otros animales.

Sambuca: Máquina de guerra para el asalto de fortalezas.

San: Andrés Cruz en forma de aspa, formada por ramas, las menores de las cuales aparecen cortadas. También se llama Cruz de Borgoña.

San Antonio: Cruz tambien llamada egipcia.

Sandalia: Se representa por una suela con dos correas cruzadas.

Santiago: Cruz, de gules, con el brazo inferior en forma de hoja de espada, saliendo el superior de una panela; y siendo los laterales flordelisados.

Santo Espíritu Cruz igual a la de Lorena, con las terminaciones hendidas.

Santuario: Se representa sobre un monte con campanario e iglesia.

Sauce: Se le representa con tronco derecho y con muchas ramas y ramillas.

Seante: Se dice cuando se colocan las piezas derivadas como un sembrado cubriendo el campo del escudo.

Sembrado: Dícese del campo que contiene al menos diez muebles iguales y que se reparten por todo el campo formando filas y columnas. Para su correcta representación, en los bordes del campo debe mostrarse solamente la mitad del mueble.

Sentado: Animal cuadrúpedo que se representa sentado sobre sus cuartos traseros.

Sepulcro: Se representa por una construcción rectangular con una cruz.

Serpiente: Se la representa nudada, ondeada y en círculo, mordiéndose la cola.

Sierpe: Nombre que se da en heráldica a los reptiles ofidios.

Sierra: Se representa por un bastidor que tiene una línea horizontal en su mitad y una cruceta.

Siglado: Se dice del escudo que lleva letras.

Silla: Aparejo para montar a caballo. Se la representa con estribos colgantes.

Sillado: Caballo representado con su ensilladura.

Siniestra: Lado izquierdo del escudo, pieza o mueble.

Siniestrada: Mueble o pieza que lleva otro a su siniestra.

Siniestrado: Partición irregular y desigual. Es la división en dos partes irregulares por una linea paralela al borde siniestro y a una distancia de una quinta parte de la anchura del escudo.

Sinople: Esmalte del grupo de los colores. Se representa por el verde y, en dibujo lineal, por líneas oblicuas del ángulo superior diestro al inferior siniestro. Viene del latin sinopis, que a su vez, viene del griego, sinope. El padre Menestrier dice que la tierra de la ciudad de Sinope, en Asia Menor, al disolverse e nagua, producía un buen tinte de color verde.

Sirena: Figura quimérica con cuerpo de mujer y cola de pez. Se la pinta con un espejo con mango en la diestra y un peine en la siniestra. Puede tener dos colas y estar de frente, de perfil y sin brazos.

Sobre el todo Referido al escusón que se coloca en el centro del escudo, sobre los cuarteles existentes.

Sobre el todo del todo Dícese del escudete pequeño que se coloca sobre el escusón.

Sol: Se representa por un círculo que lleva ojos, nariz y boca, rodeado de dieciseis rayos, ocho rectos y ocho ondulados.

Sombreada: Aplícase al mueble que lleva sombras.

Soportes: Figuras de animales reales o quiméricos que se ponen a los lados o detrás del escudo, apoyándose éste en sus garras.

Sostenida: Mueble que lleva otro debajo unido a él. Se dice también de la flor representada con su tallo y hojas.

Sotuer: Sinónimo de aspa.

Sumado: Mueble que en su parte superior tiene otro unido a él.

Superado: Surmontado

Surmontada: Mueble que en su parte superior tiene otro por encima de él, pero sin tocarse. También se dice superada.

Svastica: cruz de brazos iguales, cuyos extremos doblan en la misma dirección.


T

Tachon: Clavo central en el escudo, muy saliente, que servía de sujeccion a la bloca.

Taf: Tao

Tajado: Partición. Formada por una línea que divide el campo en dos cuarteles, desde el ángulo superior siniestro al ángulos inferior diestro del rectángulo en que está inscrito el escudo.

Tallada: Dícese de las plantas y flores representadas con su tallo.

Tambor: Se representa por un cilindro con bases generalmente de diferente esmalte.

Tao: Cruz formada por una traviesa horizontal de cuyo centro sale hacia abajo otra perpendicular más larga, semejante a una "T.

Tárida: Embarcación ancha y cuyo destino principal era el transporte de máquinas de guerra.

Tarja: Escudo grande, en diferentes formas, que protegía todo el cuerpo.

Tartana: Embarcación menor, de vela latina y un solo palo. También es un carruaje de dos ruedas, con asientos laterales.

Tau: signo en forma de T que tiene el significado de elegido de Dios

Tenantes: Figuras humanas o de ángeles que, puestas detrás o a los lados del escudo, lo sostienen.

Tenaza: Pieza disminuida. El cabrio disminuido a un tercio de su anchura normal.

Tendido: animal tumbado en el suelo

Terciado: Partición irregular. Divide el campo del escudo en tres partes iguales.

Terciado en banda: Partición del escudo en tres cuarteles, por dos líneas que parten del ángulo superior diestro al inferior siniestro del rectángulo que en que se inscribe el escudo.

Terciado en barra: Partición del escudo en tres cuarteles, por dos líneas que parten del ángulo superior siniestro al inferior diestro del rectángulo que en que se inscribe el escudo.

Terciado en faja: Partición del escudo en tres cuarteles iguales, por dos líneas que, partiendo del flanco diestro, van al siniestro, horizontalmente.

Terciado en palo: Partición del escudo en tres cuarteles iguales, por dos líneas que, partiendo del borde superior del jefe, van hasta la parte inferior de la punta, verticalmente..

Tercias: Fajas de un sexto de su ancho normal, que se ponen repetidas tres veces, con una separación entre ellas igual a su anchura. Se pueden colocar también en palo, banda o barra.

Terraza: Montículo, generalmente irregular, que se representa en la punta del escudo y sobre el que se acostumbre colocar plantados árboles y plantas, también suelen colocarse animales.

Terrazado: Mueble colocado sobre la terraza. Se dice también terrasado.

Testuz: El frente de los animales que tienen cuernos.

Teutónica: Cruz paté que termina con extremidades convexas y con el brazo inferior más largo.

Tiara: Mitra alta rodeada de tres coronas y cimada de un globo de oro con una cruz, propia de los Papas.

Tienda de campaña: Se suele representar cuadrada, con cubierta inclinada y puerta.

Tigre: Se le representa pasante o con las cuatro patas en el suelo.

Timbrado: Escudo en cuya parte exterior superior lleva una corona, yelmo, etc.

Timbre: Todo adorno exterior y superior del escudo.

Timón: Se representa por un palo y un tablón más ancho en su parte inferior. La rueda de timón se representa redonda y radiada interior y exteriormente.

Toisón: Adorno exterior del escudo. Se limita exclusivamente al collar de la Orden del Toisón de Oro.

Tonante: Se dice del escudo en cuyo campo tenga representadas llamas y humo.

Topetada: Animal representado en acción de topar. Habitualmente la cabra o el carnero.

Tornado: Creciente cuyas puntas miran a la diestra.

Toro: Se representa pasante. En caso contrario debe indicarse.

Torre: Se la representa sin torrecilla alguna.

Torreón: Torre recta, sin formas curvas.

Tortillada: Cabeza de un moro tocada con una cinta en su frente.

Tortillado: Roelado

Tortillante: Serpiente con la cola ondulada.

Tortillo: Roel

Trabado: Animal que tiene una traba entre sus patas.

Tragante: Dragante

Trailla: Instrumento agrícola para allanar un terreno. Trillo.

Trangle: Pieza disminuída. Es como una faja, pero del sexto de su ancho normal.

Traversa: ver travesa

Travesa: Pieza disminuída. Es de la mitad del ancho del bastón, colocado en barra. Algunos tratadistas sostienen que significa bastardía.

Trazada: Pieza o mueble que no está totalmente dibujado y que sus líneas dan sólo idea del dibujo.

Trebolada: Cruz cuyos extremos terminan en forma de trébol.

Tréchor: Pieza fundamental o de honor. Se trata de una orla estrecha que se pone dentro del escudo. Su ancho es la mitad de la orla.

Tres, dos y una: Muebles iguales en número de seis, que se colocan tres en jefe, dos en centro y uno en punta.

Triángulo: Se representa equilátero.

Tricúspide: Cruz paté cuyos extremos acaban en dos semicírculos unidos por uno de sus extremos.

Tridente: Cetro en forma de fisga, que es símbolo de Neptuno.

Trifolio: Hoja heráldica compuesta de tres partes.

Triqueta: Figura compuesta por tres piernas dobladas y unidas por su extremo superior.

Trompeta: Tubo largo que ensancha desde la boquilla al pabellón y que lleva cintas.

Tronchado: Partición. Formado por una línea que divide el campo del escudo en dos cuarteles. Va desde el ángulo superior diestro al ángulo inferior siniestro del rectángulo en que está inscrito el escudo.

Tronera: Abertura de las fortalezas.

Trotante: Caballo que se representa con el pie y la mano contrapuesta en alto.

Truncada: Cruz formada por rectángulos o cuadrados separados entre sí.

U

Unicornio: Animal fabuloso con figura de caballo y un cuerno recto en su frente. Se representa pasante y saltante.

Uno sobre el otro: Muebles iguales que se representan, sin tocarse, unos sobre otros con cierta distancia entre ellos.

Uñado: Animal cuadrúpedo cuyas pezuñas aparecen de distinto esmalte al del resto del cuerpo.

Uva: Se representa siempre en racimos.

V

Vaca: Se representa siempre pasante.

Vacía: Pieza que presenta huecos por los que deja ver el campo del escudo. En referencia a los muebles con esta cualidad, se dice hueco.

Vacía, cruz: es la cruz fileteada que deja ver en su centro, el campo del escudo.

Vaina: Funda de la espada.

Valija: Bolsa de cuero con asa.

Valona: Cuello grande y vuelto sobre la espalda y hombros.

Valle: Se representa entre dos montañas.

Vara: Pieza disminuida. Es un palo disminuido a su mitad, según unos tratadistas, y a un tercio, según otros.

Veleta: Se pone en algunos campanarios y se representa en forma de saeta.

Venablo: Flecha.

Venado: Nervado

Venera: Concha semicircular con estrías.

Véneto: León pasante, alado y, generalmente, de oro.

Verados: Igual a los veros, pero esmaltado de metal oro y un color.

Verados en ondas: Igual que los veros en ondas, pero de un metal y un color que no sean ni plata ni azur.

Verados en punta: Igual que los veros en punta, pero de un metal y un color que no sean ni plata ni azur.

Vergueta: Vara.

Vergueteado: Escudo que lleva diez palos de metal y color.

Vero: Esmalte perteneciente al grupo de los forros. Especie de campanas, unas de plata y otras de azur. Siempre de estos esmaltes, que se repiten alternados.

Veros en ondas: Igual que los veros, pero haciendo ondas.

Veros en punta: Igual que los veros y de los mismos esmaltes. Pero las campanas que los forman se colocan la punta de una del mismo metal con la base de otra también del mismo metal.

Vestida: Figura humana o parte del cuerpo humano que se representa vestida.

Vestido: Escudo cuyo campo está cubierto por una pieza que deja una abertura en forma de rombo o de elipse que llega hasta los bordes del escudo. Se dice primero el campo del escudo y, después, el rombo o elipse que lo viste.

Vibora: se la representa mordiendose la cola, ondeada o nudada.

Vibrada: Pieza que se representa en forma de ondas cuadradas o de gradas. Sierpe que se presenta ondulante.

Vid: Se representa con tronco retorcido, vástagos largos, hojas y racimos.

Vigilancia: Se dice cuando se representa a la grulla con una piedra en su garra.

Vilenado: León cuyo sexo es de esmalte distinto al del cuerpo.

Villa: Se suele representar con casas puestas a continuación y en tres o cuatro órdenes a manera de fajas.

Violín: Se representa con caja de madera ovalada, dos aberturas en forma de "S" y mástil con clavijas.

Virol: Filete

Virolado: Corneta o trompeta representada con una anilla o hebilla. Fileteado.

Volando: Ave representada en vuelo.

Volcán: Monte de cuya cima salen llamas.

Vuelo: Las dos alas de las aves o piezas aladas.

Vuelto: Contornado

Y

Yelmo: Parte de la armadura que sirve para reguardar la cabeza y rostro, suele llevar corona y burlete con penacho de plumas y es un timbre o adorno exterior del escudo muy común.

Yugo: Instrumento que tiene dos semicírculos; en ocasiones va acompañado de correas o cordones.

Yunque: Pieza de hierro que, encajada en un tajo de madera, sirve para trabajar los metales.

Z

Zapato: Se representa alto y abierto.

Zarpa: Cuando se representa solamente la mano de ciertos animales con dedos y uñas.

Zarza: Se representa con troncos sarmentosos.

Zigzag: Particiones formadas por una línea quebrada que forma alternativamente ángulos entrantes y salientes.

Zorra: Se la puede poner en cualquier postura heráldica correspondiente a animal cuadrúpedo, excepto la de levantada.